Revised Literal Translation
Psalms 72:6
6He shall come down like rain upon the mown grass: as showers that water the earth.
Psalms 72:6 in other versions
- King James Version (KJV)He shall come down like rain upon the mown grass: as showers that water the earth.
- New International Version (NIV)May he be like rain falling on a mown field, like showers watering the earth.
- English Standard Version (ESV)May he be like rain that falls on the mown grass, like showers that water the earth!
- New King James Version (NKJV)He shall come down like rain upon the grass before mowing, Like showers that water the earth.
Context of Psalms 72:6
4He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor. 5They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations. He shall come down like rain upon the mown grass: as showers that water the earth. 7In his days shall the righteous flourish; and abundance of peace so long as the moon endureth. 8He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.
Read all of Psalms 72Psalms 72:6 word by word
יֵ֭רֵד כְּמָטָ֣ר עַל־גֵּ֑ז כִּ֝רְבִיבִ֗ים זַרְזִ֥יף אָֽרֶץ׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 72:6
- Deuteronomy 32:2My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass:
- 2 Samuel 23:4And he shall be as the light of the morning, when the sun riseth, even a morning without clouds; as the tender grass springing out of the earth by clear shining after rain.
- Proverbs 16:15In the light of the king’s countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.
- Proverbs 19:12The king’s wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.
- Isaiah 5:6And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor digged; but there shall come up briers and thorns: I will also command the clouds that they rain no rain upon it.
- Isaiah 14:3And it shall come to pass in the day that Yhwh shall give thee rest from thy sorrow, and from thy fear, and from the hard bondage wherein thou wast made to serve,
- Ezekiel 34:23And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
- Hosea 6:3Then shall we know, if we follow on to know Yhwh: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.
- Hosea 14:5I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
Commentaries on Psalms 72:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6He shall come down like rain upon the mown grass - The word גז gez, which we translate mown grass, more properly means pastured grass or pastured land; for the dew of the night is intended to restore the grass which has been eaten in the course of the day. This very idea the Chaldee has seized, and renders the place thus: "He shall descend gently, like rain upon the grass which has been eaten by the locust." But there seems to be a reference to the thick…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6He shall come down - That is, The influence of his reign will be like fertilising showers. The word” he” in this place might have been “it,” referring to his reign, or to the influence of his government. Like rain upon the mown grass - The word rendered “mown grass” - גז gêz - means properly “a shearing,” and is applied in Deuteronomy 18:4, and Job 31:20, to a fleece of wool. So it is understood here by the Septuagint, by the Latin Vulgate, by the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 2-17Verses 2-17 This is a prophecy of the kingdom of Christ; many passages in it cannot be applied to the reign of Solomon. There were righteousness and peace at first in the administration of his government; but, before the end of his reign, there were troubles and unrighteousness. The kingdom here spoken of is to last as long as the sun, but Solomon's was soon at an end. Even the Jewish expositors understood it of the kingdom of the Messiah. Observe many…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-7The administration of justice is refreshing like spring rain, allowing the godly to thrive (see Isaiah 45:8) like flowers. until the moon is no more: This phrase means forever (see Psalm 89:36–37).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. A beautiful figure expresses the grateful nature of His influence; 7, and, carrying out the figure, the results are described in an abundant production. the righteous--literally, "righteousness." flourish--literally, "sprout," or, "spring forth."Read the comment
Topics related to Psalms 72:6
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 72
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries