Psalms 69
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeText only

Revised Literal Translation

Psalms 69:1-21

1Save me, O God; for the waters are come in unto my soul.

2I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.12

3I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.

4They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away.

5O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.3

6Let not them that wait on thee, O Lord Yhwh of Armies, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.

7Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.

8I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother’s children.

9For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.

10When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.

11I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.

12They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards.4

13But as for me, my prayer is unto thee, O Yhwh, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.

14Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

15Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.

16Hear me, O Yhwh; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.

17And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.5

18Draw nigh unto my soul, and redeem it: deliver me because of mine enemies.

19Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.

20Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none.6

21They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.

Read all of Psalms 69

Notes

  1. 1. Psalms 69:2 deep mire: Heb. the mire of depth. ↩
  2. 2. Psalms 69:2 deep waters: Heb. depth of waters. ↩
  3. 3. Psalms 69:5 sins: Heb. guiltiness. ↩
  4. 4. Psalms 69:12 drunkards: Heb. drinkers of strong drink. ↩
  5. 5. Psalms 69:17 hear…: Heb. make haste to hear me. ↩
  6. 6. Psalms 69:20 to take…: Heb. to lament with me. ↩

Commentaries on Psalms 69

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL