Revised Literal Translation
Psalms 69:9
9For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.
Psalms 69:9 in other versions
- King James Version (KJV)For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.
- New International Version (NIV)for zeal for your house consumes me, and the insults of those who insult you fall on me.
- English Standard Version (ESV)For zeal for your house has consumed me, and the reproaches of those who reproach you have fallen on me.
- New King James Version (NKJV)Because zeal for Your house has eaten me up, And the reproaches of those who reproach You have fallen on me.
Context of Psalms 69:9
7Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face. 8I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother’s children. For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me. 10When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach. 11I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.
Read all of Psalms 69Psalms 69:9 word by word
כִּֽי־קִנְאַ֣ת בֵּיתְךָ֣ אֲכָלָ֑תְנִי וְחֶרְפּ֥וֹת ח֝וֹרְפֶ֗יךָ נָפְל֥וּ עָלָֽי׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 69:9
- Psalms 119:139My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.
- 1 Kings 19:10And he said, I have been very jealous for Yhwh God of Armies: for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.
- 1 Chronicles 15:27And David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites that bare the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the song with the singers: David also had upon him an ephod of linen.
- 1 Chronicles 29:3Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of mine own proper good, of gold and silver, which I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house,
- Mark 11:15And they come to Jerusalem: and Jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves;
- John 2:14And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting:
- Psalms 89:50Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
- Romans 15:3For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.
Commentaries on Psalms 69:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9The zeal of thine house hath eaten me up - The strong desire to promote thy glory has absorbed all others. All the desires of my body and soul are wrapped up in this. This verse is very properly applied to our Lord, John 2:17, who went about doing good; and gave up his life, not only for the redemption of man, but to "magnify the law, and make it honorable."Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9For the zeal of thine house hath eaten me up - My zeal - my ardor - in the cause of religion (that is, of thy pure worship) has been so great as to consume me. It has been like a devouring fire within me. Zeal is represented under the idea of heat - as it is in the Greek language; and the characteristics of heat or fire are here applied to it. This passage is quoted in John 2:17, and applied to the Saviour, not as having had originally a reference to him…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9The psalmist is devoted to God and what is holy, yet people repay him with insults. Later, this verse was applied to the anger of Jesus at the temple’s money changers (John 2:17) and his undeserved suffering (Romans 15:3).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 7-127-12. This plea contemplates his relation to God as a sufferer in His cause. Reproach, domestic estrangement (Mr 3:21; Joh 7:5), exhaustion in God's service (Joh 2:17), revilings and taunts of base men were the sufferings.Read the comment
Topics related to Psalms 69:9
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 69
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries