Revised Literal Translation
Psalms 68:31
31Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God.
Psalms 68:31 in other versions
- King James Version (KJV)Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God.
- New International Version (NIV)Envoys will come from Egypt; Cush will submit herself to God.
- English Standard Version (ESV)Nobles shall come from Egypt; Cush shall hasten to stretch out her hands to God.
- New King James Version (NKJV)Envoys will come out of Egypt; Ethiopia will quickly stretch out her hands to God.
Context of Psalms 68:31
29Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee. 30Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver: scatter thou the people that delight in war. Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God. 32Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah: 33To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.
Read all of Psalms 68Psalms 68:31 word by word
יֶאֱתָ֣יוּ חַ֭שְׁמַנִּים מִנִּ֣י מִצְרָ֑יִם כּ֥וּשׁ תָּרִ֥יץ יָ֝דָ֗יו לֵאלֹהִֽים׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 68:31
- Psalms 72:8He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.
- Isaiah 19:18In that day shall five cities in the land of Egypt speak the language of Canaan, and swear to Yhwh of Armies; one shall be called, The city of destruction.
- Isaiah 45:14Thus saith Yhwh, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they shall come over, and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying, Surely God is in thee; and there is none else, there is no God.
- Isaiah 60:6The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come: they shall bring gold and incense; and they shall shew forth the praises of Yhwh.
- Isaiah 66:19And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal, and Javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the Gentiles.
- Zephaniah 3:10From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.
- Acts 8:27And he arose and went: and, behold, a man of Ethiopia, an eunuch of great authority under Candace queen of the Ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to Jerusalem for to worship,
- Psalms 44:20If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;
- Psalms 88:9Mine eye mourneth by reason of affliction: Yhwh, I have called daily upon thee, I have stretched out my hands unto thee.
- Psalms 143:6I stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah.
- 1 Kings 8:22And Solomon stood before the altar of Yhwh in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven:
Commentaries on Psalms 68:31
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 31Aethiopta shall soon stretch out her hands unto God - This verse had its literal fulfillment under Solomon, when Egypt formed an alliance with that king by his marriage with Pharaoh's daughter; and when the queen of Sheba came to Jerusalem to hear the wisdom of Solomon. But as this may be a prophetic declaration of the spread of Christianity, it was literally fulfilled after the resurrection of our Lord. There were Egyptians at Jerusalem on the day of…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 31Princes shall come out of Egypt - That is, Shall come and acknowledge the true God. Egypt is referred to here as one of the most prominent of the foreign nations then known; and the idea is, that the distinguished men of foreign nations - the rulers and princes of the world - would come and submit themselves to God, and be united to his people. The word rendered “princes” here - חשׁמנים chashmaniym - occurs nowhere else in the Scriptures. It means…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 29-31Verses 29-31 A powerful invitation is given to those that are without, to join the church. Some shall submit from fear; overcome by their consciences, and the checks of Providence, they are brought to make peace with the church. Others will submit willingly, ver. #(29-31). There is that beauty and benefit in the service of God, and in the gospel of Christ which went forth from Jerusalem, which is enough to invite sinners out of all nations.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 28-31The people pray for God's help and victory over enemy nations (Psalm 68:1–3).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3131. Princes--or, literally, "fat ones," the most eminent from the most wealthy, and the most distant nation, represent the universal subjection. stretch out her hands--or, "make to run her hands," denoting haste.Read the comment
Topics related to Psalms 68:31
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 68
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries