Revised Literal Translation
1 Kings 8:22
22And Solomon stood before the altar of Yhwh in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven:
1 Kings 8:22 in other versions
- King James Version (KJV)And Solomon stood before the altar of the Lord in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven:
- New International Version (NIV)Then Solomon stood before the altar of the Lord in front of the whole assembly of Israel, spread out his hands toward heaven
- English Standard Version (ESV)Then Solomon stood before the altar of the Lord in the presence of all the assembly of Israel and spread out his hands toward heaven,
- New King James Version (NKJV)Then Solomon stood before the altar of the Lord in the presence of all the assembly of Israel, and spread out his hands toward heaven;
Context of 1 Kings 8:22
20And Yhwh hath performed his word that he spake, and I am risen up in the room of David my father, and sit on the throne of Israel, as Yhwh promised, and have built an house for the name of Yhwh God of Israel. 21And I have set there a place for the ark, wherein is the covenant of Yhwh, which he made with our fathers, when he brought them out of the land of Egypt. And Solomon stood before the altar of Yhwh in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven: 23And he said, Yhwh God of Israel, there is no God like thee, in heaven above, or on earth beneath, who keepest covenant and mercy with thy servants that walk before thee with all their heart: 24Who hast kept with thy servant David my father that thou promisedst him: thou spakest also with thy mouth, and hast fulfilled it with thine hand, as it is this day.
Read all of 1 Kings 81 Kings 8:22 word by word
וַיַּעֲמֹ֣ד שְׁלֹמֹ֗ה לִפְנֵי֙ מִזְבַּ֣ח יְהוָ֔ה נֶ֖גֶד כָּל־קְהַ֣ל יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּפְרֹ֥שׂ כַּפָּ֖יו הַשָּׁמָֽיִם׃Read the interlinear
- And Solomonשְׁלֹמֹהshelômôh · SolomonH8010
- stoodעָמַד‛âmad · to stand: standH5975
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- the altarמִזְבֵּחַmizbêach · altarH4196
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- in the presence ofנֶ֫גֶדneged · beforeH5048
- all the congregationקָהָלqâhâl · assemblyH6951
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- and spread forthפָּרַשׂpâraώ · to spreadH6566
- his handsכַּףkaph · palmH3709
- toward heavenשָׁמַיִםshâmayim shâmeh · heavenH8064
Cross-references for 1 Kings 8:22
- 1 Kings 8:54And it was so, that when Solomon had made an end of praying all this prayer and supplication unto Yhwh, he arose from before the altar of Yhwh, from kneeling on his knees with his hands spread up to heaven.
- 2 Kings 11:14And when she looked, behold, the king stood by a pillar, as the manner was, and the princes and the trumpeters by the king, and all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets: and Athaliah rent her clothes, and cried, Treason, Treason.
- 2 Kings 23:3And the king stood by a pillar, and made a covenant before Yhwh, to walk after Yhwh, and to keep his commandments and his testimonies and his statutes with all their heart and all their soul, to perform the words of this covenant that were written in this book. And all the people stood to the covenant.
- 2 Chronicles 6:12And he stood before the altar of Yhwh in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands:
- Exodus 9:29And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto Yhwh; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know how that the earth is Yhwh’s.
- Ezra 9:5And at the evening sacrifice I arose up from my heaviness; and having rent my garment and my mantle, I fell upon my knees, and spread out my hands unto Yhwh my God,
- Job 11:13If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him;
- Psalms 28:2Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.
- Psalms 63:4Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
- Isaiah 1:15And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
- 1 Timothy 2:8I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.
Commentaries on 1 Kings 8:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Stood - He ascended the brazen scaffold, five cubits long, and five cubits broad, and three cubits high, and then kneeled down upon his knees, with his hands spread up to heaven, and offered up the following prayer: see 1 Kings 8:54, and 2 Chronicles 5:12, 2 Chronicles 5:13. And spread forth his hands toward heaven - This was a usual custom in all nations: in prayer the hands were stretched out to heaven, as if to invite and receive assistance from…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22The margin reference shows that the king was so placed as to be seen by all present, and that, before beginning his prayer, he knelt down upon his knees (compare 1 Kings 8:54).Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-53Verses 22-53 In this excellent prayer, Solomon does as we should do in every prayer; he gives glory to God. Fresh experiences of the truth of God's promises call for larger praises. He sues for grace and favour from God. The experiences we have of God's performing his promises, should encourage us to depend upon them, and to plead them with him; and those who expect further mercies, must be thankful for former mercies. God's promises must be the guide of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 22As Solomon prayed, he lifted his hands toward heaven and knelt before the Lord on a platform in clear view of the congregation (1 Kings 8:54; 2 Chronicles 6:13). Jesus criticized people who pretended to be religious without true belief (Matthew 6:5–8). But Solomon’s public devotion was sincere, leading his people in worship and encouraging them to rely fully on God. A nation that knows and obeys the Lord, and whose leaders rule justly, is especially…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2222. Solomon stood before the altar--This position was in the court of the people, on a brazen scaffold erected for the occasion (2Ch 6:13), fronting the altar of burnt offering, and surrounded by a mighty concourse of people. Assuming the attitude of a suppliant, kneeling (1Ki 8:54; compare 2Ch 6:24) and with uplifted hands, he performed the solemn act of consecration--an act remarkable, among other circumstances, for this, that it was done, not by the…Read the comment
Topics related to 1 Kings 8:22
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries