Revised Literal Translation
Psalms 119:105
Psalms 119:105 in other versions
- King James Version (KJV)Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
- New International Version (NIV)Your word is a lamp for my feet, a light on my path.
- English Standard Version (ESV)Your word is a lamp to my feet and a light to my path.
- New King James Version (NKJV)Your word is a lamp to my feet And a light to my path.
Context of Psalms 119:105
103How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth! 104Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way. Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path. 106I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments. 107I am afflicted very much: quicken me, O Yhwh, according unto thy word.
Read all of Psalms 119Psalms 119:105 word by word
נֵר־לְרַגְלִ֥י דְבָרֶ֑ךָ וְ֝א֗וֹר לִנְתִיבָתִֽי׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 119:105
- Psalms 19:8The statutes of Yhwh are right, rejoicing the heart: the commandment of Yhwh is pure, enlightening the eyes.
- Psalms 43:3O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
- Proverbs 6:23For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:
- Ephesians 5:13But all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light.
- 2 Peter 1:19We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:
- Psalms 18:28For thou wilt light my candle: Yhwh my God will enlighten my darkness.
- Job 29:3When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness;
Commentaries on Psalms 119:105
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 105Thy word is a lamp - This is illustrated thus by Solomon, Proverbs 6:23; : "The commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life." God's word is a candle which may be held in the hand to give us light in every dark place and chamber; and it is a general light shining upon all his works, and upon all our ways.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 105Thy word is a lamp unto my feet - This begins a new portion of the psalm, indicated by the Hebrew letter Nun (נ n ), equivalent to our “n.” The margin here is “candle.” The Hebrew word means a light, lamp, candle. The idea is, that the word of God is like a torch or lamp ton man in a dark night. It shows him the way; it prevents his stumbling over obstacles, or failing down precipices, or wandering off into paths which would lead into danger, or would…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 105-112Verses 105-112 The word of God directs us in our work and way, and a dark place indeed the world would be without it. The commandment is a lamp kept burning with the oil of the Spirit, as a light to direct us in the choice of our way, and the steps we take in that way. The keeping of God's commands here meant, was that of a sinner under a dispensation of mercy, of a believer having part in the covenant of grace. The psalmist is often afflicted; but with…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 105-106The Lord’s word is like a lamp. It offers perspective, hope, and guidance in darkness (Psalm 18:25–29; 119:130). This light also gives life (Proverbs 6:23).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 105105. Not only does the Word of God inform us of His will, but, as a light on a path in darkness, it shows us how to follow the right and avoid the wrong way. The lamp of the Word is not the sun. He would blind our eyes in our present fallen state; but we may bless God for the light shining as in a dark place, to guide us until the Sun of Righteousness shall come, and we shall be made capable of seeing Him (2Pe 1:19; Re 22:4). The lamp is fed with the oil…Read the comment
Topics related to Psalms 119:105
In the dictionaries
Notes
- 1. Psalms 119:105 lamp: or, candle. ↩
Commentaries on Psalms 119
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries