Revised Literal Translation
Psalms 25:5
5Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
Psalms 25:5 in other versions
- King James Version (KJV)Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
- New International Version (NIV)Guide me in your truth and teach me, for you are God my Savior, and my hope is in you all day long.
- English Standard Version (ESV)Lead me in your truth and teach me, for you are the God of my salvation; for you I wait all the day long.
- New King James Version (NKJV)Lead me in Your truth and teach me, For You are the God of my salvation; On You I wait all the day.
Context of Psalms 25:5
3Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause. 4Shew me thy ways, O Yhwh; teach me thy paths. Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day. 6Remember, O Yhwh, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old. 7Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness’ sake, O Yhwh.
Read all of Psalms 25Psalms 25:5 word by word
הַדְרִ֘יכֵ֤נִי בַאֲמִתֶּ֨ךָ׀ וְֽלַמְּדֵ֗נִי כִּֽי־אַ֭תָּה אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעִ֑י אוֹתְךָ֥ קִ֝וִּ֗יתִי כָּל־הַיּֽוֹם׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 25:5
- Psalms 25:8Good and upright is Yhwh: therefore will he teach sinners in the way.
- Psalms 43:3O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
- Psalms 107:7And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.
- Isaiah 35:8And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those: the wayfaring men, though fools, shall not err therein.
- Isaiah 42:16And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them.
- Isaiah 49:10They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.
- Jeremiah 31:9They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.
- John 8:31Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;
- John 14:26But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.
- John 16:13Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come.
- Romans 8:14For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
- Ephesians 4:21If so be that ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus:
- 1 John 2:27But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in him.
- Revelation 7:17For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto fountains of living waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.
- Psalms 119:26I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.
- Nehemiah 9:20Thou gavest also thy good spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst.
Commentaries on Psalms 25:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5On thee do I wait - This is the line in which ו vau, the sixth letter in the order of the alphabet, is lost; for the line begins with א aleph, אותך othecha, "on thee." But four of Kennicott's and De Rossi's MSS. have ואותך veothecha, "And upon thee." This restores the lost ו vau, which signifies "and." The Septuagint, Syriac, Vulgate, Arabic, Ethiopic, and Anglo-Saxon, preserve it.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Lead me in thy truth - In the way which thou regardest as truth, or which thou seest to be true. Truth is eternal and unchanging. What God sees and regards as truth is true, because he sees things as they are; and when we have the divine estimate of anything, we understand what the thing is. It is not that he makes it to be true, but that he sees it to be true. Such is the perfection of His nature that we have the utmost assurance that what God regards as…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5Biblical hope is not just wishing for a good outcome. It means trusting in the Lord's will and having the courage to face disappointments (Psalm 33:22; 130:5).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4-54-5. On the ground of former favor, he invokes divine guidance, according to God's gracious ways of dealing and faithfulness.Read the comment
Topics related to Psalms 25:5
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries