Revised Literal Translation
Psalms 23:2
Psalms 23:2 in other versions
- King James Version (KJV)He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
- New International Version (NIV)He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters,
- English Standard Version (ESV)He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.
- New King James Version (NKJV)He makes me to lie down in green pastures; He leads me beside the still waters.
Context of Psalms 23:2
1Yhwh is my shepherd; I shall not want. He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. 3He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake. 4Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
Read all of Psalms 23Psalms 23:2 word by word
בִּנְא֣וֹת דֶּ֭שֶׁא יַרְבִּיצֵ֑נִי עַל־מֵ֖י מְנֻח֣וֹת יְנַהֲלֵֽנִי׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 23:2
- Isaiah 30:23Then shall he give the rain of thy seed, that thou shalt sow the ground withal; and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous: in that day shall thy cattle feed in large pastures.
- Ezekiel 34:13And I will bring them out from the people, and gather them from the countries, and will bring them to their own land, and feed them upon the mountains of Israel by the rivers, and in all the inhabited places of the country.
- Psalms 46:4There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High.
- Isaiah 49:9That thou mayest say to the prisoners, Go forth; to them that are in darkness, Shew yourselves. They shall feed in the ways, and their pastures shall be in all high places.
- Revelation 7:17For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto fountains of living waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.
- Revelation 21:7He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.
- Revelation 22:1And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
- Job 34:29When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only:
- Isaiah 8:6Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah’s son;
Commentaries on Psalms 23:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2He maketh me to lie down in green pastures - דשא בנאות binoth deshe, not green pastures, but cottages of turf or sods, such as the shepherds had in open champaign countries; places in which themselves could repose safely; and pens thus constructed where the flock might be safe all the night. They were enclosures, and enclosures where they had grass or provender to eat. Beside the still waters - Deep waters, that the strongest heat could not exhale; not by…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2He maketh me to lie down in green pastures - Margin, “Pastures of tender grass.” The Hebrew word rendered “pastures” means usually “dwellings,” or “habitations.” It is applied here properly to “pastures,” as places where flocks and herds lie down for repose. The word rendered in the margin “tender grass” - דשׁא deshe' - refers to the first shoots of vegetation from the earth - young herbage - tender grass - as clothing the meadows, and as delicate food…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2Sheep rest after they have eaten enough (Zephaniah 3:13; see Isaiah 11:7; compare Isaiah 13:20; 27:10). The Lord guides the sheep for their benefit (see Psalm 5:8). Sheep drink only from still water, so the shepherd finds peaceful streams for them.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. green pastures--or, "pastures of tender grass," are mentioned, not in respect to food, but as places of cool and refreshing rest. the still waters--are, literally, "waters of "stillness," whose quiet flow invites to repose. They are contrasted with boisterous streams on the one hand, and stagnant, offensive pools on the other.Read the comment
Topics related to Psalms 23:2
In the dictionaries
Notes
Commentaries on Psalms 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries