Revised Literal Translation
Psalms 14:3
3They are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that doeth good, no, not one.1
Psalms 14:3 in other versions
- King James Version (KJV)They are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that doeth good, no, not one.
- New International Version (NIV)All have turned away, all have become corrupt; there is no one who does good, not even one.
- English Standard Version (ESV)They have all turned aside; together they have become corrupt; there is none who does good, not even one.
- New King James Version (NKJV)They have all turned aside, They have together become corrupt; There is none who does good, No, not one.
Context of Psalms 14:3
1The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works, there is none that doeth good. 2Yhwh looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek God. They are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that doeth good, no, not one. 4Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon Yhwh. 5There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous.
Read all of Psalms 14Psalms 14:3 word by word
הַכֹּ֥ל סָר֮ יַחְדָּ֪ו נֶ֫אֱלָ֥חוּ אֵ֤ין עֹֽשֵׂה־ט֑וֹב אֵ֝֗ין גַּם־אֶחָֽד׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 14:3
- Psalms 119:176I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.
- Ecclesiastes 7:29Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions.
- Isaiah 53:6All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; And Yhwh hath laid on him the iniquity of us all.
- Isaiah 59:7Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths.
- Jeremiah 2:13For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.
- Romans 3:10As it is written, There is none righteous, no, not one:
- Ephesians 2:3Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.
- 2 Peter 2:13And shall receive the reward of unrighteousness, as they that count it pleasure to riot in the day time. Spots they are and blemishes, sporting themselves with their own deceivings while they feast with you;
- Psalms 38:5My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.
- Job 15:16How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?
- Isaiah 64:6But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.
- Ezekiel 36:25Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
- 2 Corinthians 7:1Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
- Psalms 14:1The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works, there is none that doeth good.
- Exodus 8:31And Yhwh did according to the word of Moses; and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; there remained not one.
- Exodus 12:30And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt; for there was not a house where there was not one dead.
Commentaries on Psalms 14:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3They are all gone aside - They will not walk in the straight path. They seek crooked ways; and they have departed from truth, and the God of truth. They are all together become filthy - נאלחו neelachu . They are become sour and rancid; a metaphor taken from milk that has fermented and turned sour, rancid, and worthless. There is none that doeth good, no, not one - This is not only the state of heathen Babylon! but the state of the whole inhabitants of the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3They are all gone aside - This verse states the result of the divine investigation referred to in the previous verse. The result, as seen by God himself, was, that “all” were seen to have gone aside, and to have become filthy. The word rendered “gone aside” means properly to go off, to turn aside or away, to depart; as, for example, to turn out of the right way or path, Exodus 32:8. Then it means to turn away from God; to fall away from his worship; to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-3From heaven (Psalms 33:13; 80:14; 102:19), the Lord sees the wicked, who are clearly evil (Psalm 11:3–5). All humans lack wisdom and do not live in the way God originally intended for them (Psalm 10:4–11; see Romans 1–3).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. filthy--literally, "spoiled," or, "soured," "corrupted" (Job 15:16; Ro 3:12).Read the comment
Topics related to Psalms 14:3
In the dictionaries
Notes
- 1. Psalms 14:3 filthy: Heb. stinking. ↩
Commentaries on Psalms 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries