Revised Literal Translation
Psalms 114:3
3The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.
Psalms 114:3 in other versions
Context of Psalms 114:3
1When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language; 2Judah was his sanctuary, and Israel his dominion. The sea saw it, and fled: Jordan was driven back. 4The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs. 5What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back?
Read all of Psalms 114Psalms 114:3 word by word
הַיָּ֣ם רָ֭אָה וַיָּנֹ֑ס הַ֝יַּרְדֵּ֗ן יִסֹּ֥ב לְאָחֽוֹר׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 114:3
- Psalms 77:16The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled.
- Psalms 104:7At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.
- Psalms 106:9He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.
- Exodus 14:21And Moses stretched out his hand over the sea; And Yhwh caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
- Exodus 15:8And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, and the depths were congealed in the heart of the sea.
- Isaiah 63:12That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?
- Habakkuk 3:8Was Yhwh displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses and thy chariots of salvation?
- Psalms 74:15Thou didst cleave the fountain and the flood: thou driedst up mighty rivers.
- Joshua 3:13And it shall come to pass, as soon as the soles of the feet of the priests that bear the ark of Yhwh, the Lord of all the earth, shall rest in the waters of Jordan, that the waters of Jordan shall be cut off from the waters that come down from above; and they shall stand upon an heap.
- Habakkuk 3:9Thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.
Commentaries on Psalms 114:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3The sea saw it, and fled - Mr. Addison has properly observed (see Spect. No. 461) that the author of this Psalm designedly works for effect, in pointing out the miraculous driving back the Red Sea and the river Jordan, and the commotion of the hills and mountains, without mentioning any agent. At last, when the reader sees the sea rapidly retiring from the shore, Jordan retreating to its source, and the mountains and hills running away like a flock of…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3The sea saw it - The word it is supplied, not very properly, by our translators. It would be more expressive to say, “The sea saw:” that is, The sea - (the Red Sea) - saw the mighty movement - the marshalled hosts - the moving masses - the cattle - the pursuing enemies - the commotion - the agitation - on its usually quiet shores. We are to conceive of the usual calmness of the desert - the waste and lonely solitudes on the banks of the Red Sea - and then…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-4fled: God parted the waters so that Israel could escape Egypt (Psalm 77:17–18; Exodus 14). The Jordan River turned back when Israel arrived to cross it (see Joshua 3). skipped like rams: God's presence made the mountains quake (Exodus 19:16–20).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-81-4. of strange language--(compare Psa 81:5).Read the comment
Topics related to Psalms 114:3
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 114
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries