Revised Literal Translation
Psalms 74:15
Psalms 74:15 in other versions
- King James Version (KJV)Thou didst cleave the fountain and the flood: thou driedst up mighty rivers.
- New International Version (NIV)It was you who opened up springs and streams; you dried up the ever-flowing rivers.
- English Standard Version (ESV)You split open springs and brooks; you dried up ever-flowing streams.
- New King James Version (NKJV)You broke open the fountain and the flood; You dried up mighty rivers.
Context of Psalms 74:15
13Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters. 14Thou brakest the heads of leviathan in pieces, and gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness. Thou didst cleave the fountain and the flood: thou driedst up mighty rivers. 16The day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun. 17Thou hast set all the borders of the earth: thou hast made summer and winter.
Read all of Psalms 74Psalms 74:15 word by word
אַתָּ֣ה בָ֭קַעְתָּ מַעְיָ֣ן וָנָ֑חַל אַתָּ֥ה ה֝וֹבַ֗שְׁתָּ נַהֲר֥וֹת אֵיתָֽן׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 74:15
- Psalms 105:41He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.
- Exodus 17:5And Yhwh said unto Moses, Go on before the people, and take with thee of the elders of Israel; and thy rod, wherewith thou smotest the river, take in thine hand, and go.
- Numbers 20:11And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also.
- Isaiah 48:21And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he clave the rock also, and the waters gushed out.
- Joshua 3:13And it shall come to pass, as soon as the soles of the feet of the priests that bear the ark of Yhwh, the Lord of all the earth, shall rest in the waters of Jordan, that the waters of Jordan shall be cut off from the waters that come down from above; and they shall stand upon an heap.
- 2 Kings 2:8And Elijah took his mantle, and wrapped it together, and smote the waters, and they were divided hither and thither, so that they two went over on dry ground.
- Isaiah 11:16And there shall be an highway for the remnant of his people, which shall be left, from Assyria; like as it was to Israel in the day that he came up out of the land of Egypt.
- Isaiah 44:27That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers:
- Habakkuk 3:9Thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.
- Revelation 16:12And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared.
Commentaries on Psalms 74:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Thou didst cleave the fountain - Thou didst cleave the rock in the wilderness, of which all the congregation drank. Thou driedst up mighty rivers - Does not this refer to the cutting off the waters of the Jordan, so that the people passed over dryshod?Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Thou didst cleave the fountain and the flood - That is, the source of the streams and the streams themselves. The main allusion is probably to the Jordan, and the idea is, that God had, as it were, divided all the waters, or prevented any obstruction to his people from the river in any respect; as if the waters in the very springs and fountains, and the waters in the channel of the river flowing from those springs and fountains, had been so restrained and…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-17Verses 12-17 The church silences her own complaints. What God had done for his people, as their King of old, encouraged them to depend on him. It was the Lord's doing, none besides could do it. This providence was food to faith and hope, to support and encourage in difficulties. The God of Israel is the God of nature. He that is faithful to his covenant about the day and the night, will never cast off those whom he has chosen. We have as much reason to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15ever-flowing rivers: God gave water in the desert to his people (see Psalm 68:8–9; Exodus 17:6). He dried up the Red Sea (Exodus 14:21) and the Jordan River (Joshua 3:17).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 13-1513-15. Examples of the "salvation wrought" are cited. divide the sea--that is, Red Sea. brakest ... waters--Pharaoh and his host (compare Is 51:9, 10; Eze 29:3, 4).Read the comment
In the dictionaries
Notes
- 1. Psalms 74:15 mighty…: Heb. rivers of strength. ↩
Commentaries on Psalms 74
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries