Revised Literal Translation
Numbers 31:6
6And Moses sent them to the war, a thousand of every tribe, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the holy instruments, and the trumpets to blow in his hand.
Numbers 31:6 in other versions
- King James Version (KJV)And Moses sent them to the war, a thousand of every tribe, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the holy instruments, and the trumpets to blow in his hand.
- New International Version (NIV)Moses sent them into battle, a thousand from each tribe, along with Phinehas son of Eleazar, the priest, who took with him articles from the sanctuary and the trumpets for signaling.
- English Standard Version (ESV)And Moses sent them to the war, a thousand from each tribe, together with Phinehas the son of Eleazar the priest, with the vessels of the sanctuary and the trumpets for the alarm in his hand.
- New King James Version (NKJV)Then Moses sent them to the war, one thousand from each tribe; he sent them to the war with Phinehas the son of Eleazar the priest, with the holy articles and the signal trumpets in his hand.
Context of Numbers 31:6
4Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war. 5So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war. And Moses sent them to the war, a thousand of every tribe, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the holy instruments, and the trumpets to blow in his hand. 7And they warred against the Midianites, as Yhwh commanded Moses; and they slew all the males. 8And they slew the kings of Midian, beside the rest of them that were slain; namely, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they slew with the sword.
Read all of Numbers 31Numbers 31:6 word by word
וַיִּשְׁלַ֨ח אֹתָ֥ם מֹשֶׁ֛ה אֶ֥לֶף לַמַּטֶּ֖ה לַצָּבָ֑א אֹ֠תָם וְאֶת־פִּ֨ינְחָ֜ס בֶּן־אֶלְעָזָ֤ר הַכֹּהֵן֙ לַצָּבָ֔א וּכְלֵ֥י הַקֹּ֛דֶשׁ וַחֲצֹצְר֥וֹת הַתְּרוּעָ֖ה בְּיָדֽוֹ׃Read the interlinear
- And Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
- sentשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
- them to the warצָבָאtsâbâ' tsebâ'âh · army: warH6635
- a thousandאֶ֫לֶף'eleph · thousandH505
- tribeמַטֶּהmaţţeh maţţâh · tribeH4294
- them and Phinehasפִּינְחָסpîynechâs · PhinehasH6372
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Eleazarאֶלְעָזָר'el‛âzâr · EleazarH499
- the priestכֹּהֵןkôhên · priestH3548
- with the holyקֹ֫דֶשׁqôdesh · holinessH6944
- instrumentsכְּלִיkelîy · article/utensilH3627
- and the trumpetsחֲצֹצְרָהchătsôtserâh · trumpetH2689
- to blowתְּרוּעָהterû‛âh · shoutH8643
- in his handיָדyâd · handH3027
Cross-references for Numbers 31:6
- Numbers 25:7And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from among the congregation, and took a javelin in his hand;
- Numbers 14:44But they presumed to go up unto the hill top: nevertheless the ark of the covenant of Yhwh, and Moses, departed not out of the camp.
- Numbers 33:20And they departed from Rimmon–parez, and pitched in Libnah.
- Exodus 25:9According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.
- Joshua 6:4And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams’ horns: and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets.
- 1 Samuel 4:4So the people sent to Shiloh, that they might bring from thence the ark of the covenant of Yhwh of Armies, which dwelleth between the cherubims: and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.
- 1 Samuel 14:18And Saul said unto Ahiah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.
- 1 Samuel 23:9And David knew that Saul secretly practised mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.
- 2 Samuel 11:11And Uriah said unto David, The ark, and Israel, and Judah, abide in tents; and my lord Joab, and the servants of my lord, are encamped in the open fields; shall I then go into mine house, to eat and to drink, and to lie with my wife? as thou livest, and as thy soul liveth, I will not do this thing.
- Numbers 10:8And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations.
- 2 Chronicles 13:12And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight ye not against Yhwh God of your fathers; for ye shall not prosper.
Commentaries on Numbers 31:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6A thousand of every tribe - Twelve thousand men in the whole. And Phinehas, the son of Eleazar; some think he was made general in this expedition, but this is not likely. The ark and its contents must proceed to this battle, because the battle was the Lord's, and he dwelt between the cherubim over the ark; and Phinehas, who had before got a grant in the eternal priesthood, was chosen to accompany the ark in place of his father Eleazar, who was probably…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Phinehas - He was marked out as the fitting director of the expedition by his conduct (compare Numbers 25:7-13) in the matter of Zimri and Cozbi. With the holy instruments, and the trumpets - Or rather, “with the holy instruments, to wit, the trumpets,” for the trumpets themselves seem to be the instruments intended.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6Phinehas, son of Eleazar the high priest, led this force of 12,000 men into battle. His leadership showed that this battle was considered a “holy war” (a war carried out in obedience to God). It was an act of judgment for the spiritual harm that Midian had caused Israel (see 25:6–18; 31:15–16). His zeal in this situation matched his actions in the case of Zimri and Cozbi (Numbers 25:11, 13; 25:7–8). Many scholars believe the holy objects of the holy place…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. Moses sent ... Eleazar the priest, to the war--Although it is not expressly mentioned, it is highly probable that Joshua was the general who conducted this war. The presence of the priest, who was always with the army (De 20:2), was necessary to preside over the Levites, who accompanied the expedition, and to inflame the courage of the combatants by his sacred services and counsels. holy instruments--As neither the ark nor the Urim and Thummim were…Read the comment
Topics related to Numbers 31:6
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 31
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries