Numbers 14:44

Numbers 14:44 in other versions

• King James Version (KJV)But they presumed to go up unto the hill top: nevertheless the ark of the covenant of the Lord, and Moses, departed not out of the camp.
• New International Version (NIV)Nevertheless, in their presumption they went up toward the highest point in the hill country, though neither Moses nor the ark of the Lord’s covenant moved from the camp.
• English Standard Version (ESV)But they presumed to go up to the heights of the hill country, although neither the ark of the covenant of the Lord nor Moses departed out of the camp.
• New King James Version (NKJV)But they presumed to go up to the mountaintop. Nevertheless, neither the ark of the covenant of the Lord nor Moses departed from the camp.

Context of Numbers 14:44

42Go not up, for Yhwh is not among you; that ye be not smitten before your enemies. 43For the Amalekites and the Canaanites are there before you, and ye shall fall by the sword: because ye are turned away from Yhwh, Therefore Yhwh will not be with you. But they presumed to go up unto the hill top: nevertheless the ark of the covenant of Yhwh, and Moses, departed not out of the camp. 45Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even unto Hormah.

Numbers 14:44 word by word

וַיַּעְפִּ֕לוּ לַעֲל֖וֹת אֶל־רֹ֣אשׁ הָהָ֑ר וַאֲר֤וֹן בְּרִית־יְהוָה֙ וּמֹשֶׁ֔ה לֹא־מָ֖שׁוּ מִקֶּ֥רֶב הַֽמַּחֲנֶֽה׃Read the interlinear

• But they presumedעָפַל‛âphal · to presumeH6075
• to go upעָלָה‛âlâh · to ascend: riseH5927
• unto the hillהַרhar · mountain: hill countryH2022
• topרֹאשׁrô'sh · head: topH7218
• nevertheless the arkאֲרוֹן'ârôn 'ârôn · arkH727
• of the covenantבְּרִיתberîyth · covenantH1285
• of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• and Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
• departedמוּשׁmûsh · to removeH4185
• not outקֶ֫רֶבqereb · entrails: amongH7130
• of the campמַחֲנֶהmachăneh · campH4264

Cross-references for Numbers 14:44

• Numbers 15:30But the soul that doeth ought presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproacheth Yhwh; and that soul shall be cut off from among his people.
• Deuteronomy 1:43So I spake unto you; and ye would not hear, but rebelled against the commandment of Yhwh, and went presumptuously up into the hill.
• Numbers 10:33And they departed from the mount of Yhwh three days’ journey: and the ark of the covenant of Yhwh went before them in the three days’ journey, to search out a resting place for them.
• 1 Samuel 4:3And when the people were come into the camp, the elders of Israel said, Wherefore hath Yhwh smitten us to day before the Philistines? Let us fetch the ark of the covenant of Yhwh out of Shiloh unto us, that, when it cometh among us, it may save us out of the hand of our enemies.

Commentaries on Numbers 14:44

• Matthew Henry Concise Commentary · v. 40-45Verses 40-45 Some of the Israelites were now earnest to go forward toward Canaan. But it came too late. If men would but be as earnest for heaven while their day of grace lasts, as they will be when it is over, how well would it be for them! That which has been duty in its season, when mistimed, may be turned into sin. Those who are out of the way of their duty, are not under God's protection, and go at their peril. God bade them go, and they would not…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 44The ark of the covenant represented God's presence and blessings (compare 1 Samuel 4:1–11).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 40-4540-45. they rose up early in the morning, and gat them up into the top of the mountain--Notwithstanding the tidings that Moses communicated and which diffused a general feeling of melancholy and grief throughout the camp, the impression was of very brief continuance. They rushed from one extreme of rashness and perversity to another, and the obstinacy of their rebellious spirit was evinced by their active preparations to ascend the hill, notwithstanding…Read the comment

Topics related to Numbers 14:44

• Ark
• Holy Spirit
• Israel
• Presumption
• Repentance
• Reprobacy
• Sin
• Unpardonable Sin

In the dictionaries

• Moses
• Ark of the Covenant
• Caleb
• Exodus
• Hill
• Mercy
• Saul
• Tell
• Wars of the Lord, The Book of the
• Waste

Commentaries on Numbers 14

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings