Revised Literal Translation
Numbers 25:7
7And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from among the congregation, and took a javelin in his hand;
Numbers 25:7 in other versions
- King James Version (KJV)And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from among the congregation, and took a javelin in his hand;
- New International Version (NIV)When Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron, the priest, saw this, he left the assembly, took a spear in his hand
- English Standard Version (ESV)When Phinehas the son of Eleazar, son of Aaron the priest, saw it, he rose and left the congregation and took a spear in his hand
- New King James Version (NKJV)Now when Phinehas the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose from among the congregation and took a javelin in his hand;
Context of Numbers 25:7
5And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that were joined unto Baal–peor. 6And, behold, one of the children of Israel came and brought unto his brethren a Midianitish woman in the sight of Moses, and in the sight of all the congregation of the children of Israel, who were weeping before the door of the tabernacle of the congregation. And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from among the congregation, and took a javelin in his hand; 8And he went after the man of Israel into the tent, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly. So the plague was stayed from the children of Israel. 9And those that died in the plague were twenty and four thousand.
Read all of Numbers 25Numbers 25:7 word by word
וַיַּ֗רְא פִּֽינְחָס֙ בֶּן־אֶלְעָזָ֔ר בֶּֽן־אַהֲרֹ֖ן הַכֹּהֵ֑ן וַיָּ֙קָם֙ מִתּ֣וֹךְ הָֽעֵדָ֔ה וַיִּקַּ֥ח רֹ֖מַח בְּיָדֽוֹ׃Read the interlinear
- And when Phinehasפִּינְחָסpîynechâs · PhinehasH6372
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Eleazarאֶלְעָזָר'el‛âzâr · EleazarH499
- of Aaronאַהֲרֹן'ahărôn · AaronH175
- the priestכֹּהֵןkôhên · priestH3548
- sawרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- he rose upקוּםqûm · to arise: riseH6965
- from amongתָּ֫וֶךְtâvek · midstH8432
- the congregationעֵדָה‛êdâh · congregationH5712
- and tookלָקַחlâqach · to take: takeH3947
- a javelinרֹ֫מַחrômach · spearH7420
- in his handיָדyâd · handH3027
Cross-references for Numbers 25:7
- Numbers 25:5And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that were joined unto Baal–peor.
- Psalms 106:29Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.
- Numbers 16:46And Moses said unto Aaron, Take a censer, and put fire therein from off the altar, and put on incense, and go quickly unto the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from Yhwh; the plague is begun.
- 2 Samuel 24:25And David built there an altar unto Yhwh, and offered burnt offerings and peace offerings. So Yhwh was intreated for the land, and the plague was stayed from Israel.
- 1 Chronicles 21:22Then David said to Ornan, Grant me the place of this threshingfloor, that I may build an altar therein unto Yhwh: thou shalt grant it me for the full price: that the plague may be stayed from the people.
Commentaries on Numbers 25:7
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-15Verses 6-15 Phinehas, in the courage of zeal and faith, executed vengeance on Zimri and Cozbi. This act can never be an example for private revenge, or religious persecution, or for irregular public vengeance.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-9Phinehas, acting as a representative of the priestly family, killed Zimri and Cozbi with one thrust of a spear (25:7–8). The text likely suggests that they were engaged in sexual relations at that moment. Phinehas acted with zeal, which means strong passion to defend God’s honor. His action brought the plague to an end (25:1–3).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 6-76-7. behold, one of the children of Israel ... brought ... a Midianitish woman--This flagitious act most probably occurred about the time when the order was given and before its execution. who were weeping before the door of the tabernacle--Some of the rulers and well-disposed persons were deploring the dreadful wickedness of the people and supplicating the mercy of God to avert impending judgments.Read the comment
Topics related to Numbers 25:7
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries