Revised Literal Translation
Numbers 23:5
5And Yhwh put a word in Balaam’s mouth, and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak.
Numbers 23:5 in other versions
- King James Version (KJV)And the Lord put a word in Balaam’s mouth, and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak.
- New International Version (NIV)The Lord put a word in Balaam’s mouth and said, “Go back to Balak and give him this word.”
- English Standard Version (ESV)And the Lord put a word in Balaam's mouth and said, "Return to Balak, and thus you shall speak."
- New King James Version (NKJV)Then the Lord put a word in Balaam’s mouth, and said, “Return to Balak, and thus you shall speak.”
Context of Numbers 23:5
3And Balaam said unto Balak, Stand by thy burnt offering, and I will go: peradventure Yhwh will come to meet me: and whatsoever he sheweth me I will tell thee. And he went to an high place. 4And God met Balaam: and he said unto him, I have prepared seven altars, and I have offered upon every altar a bullock and a ram. And Yhwh put a word in Balaam’s mouth, and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak. 6And he returned unto him, and, lo, he stood by his burnt sacrifice, he, and all the princes of Moab. 7And he took up his parable, and said, Balak the king of Moab hath brought me from Aram, out of the mountains of the east, saying, Come, curse me Jacob, and come, defy Israel.
Read all of Numbers 23Numbers 23:5 word by word
וַיָּ֧שֶׂם יְהוָ֛ה דָּבָ֖ר בְּפִ֣י בִלְעָ֑ם וַיֹּ֛אמֶר שׁ֥וּב אֶל־בָּלָ֖ק וְכֹ֥ה תְדַבֵּֽר׃Read the interlinear
- And Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- putשׂוּםώûm ώîym · to set: putH7760
- a wordדָּבָרdâbâr · wordH1697
- in Balaam’sבִּלְעָםbil‛âm · BalaamH1109
- mouthפֶּהpeh · lipH6310
- and saidאָמַר'âmar · to sayH559
- Returnשׁוּבshûb · to return: returnH7725
- unto Balakבָּלָקbâlâq · BalakH1111
- and thus thou shalt speakדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
Cross-references for Numbers 23:5
- Numbers 23:16And Yhwh met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again unto Balak, and say thus.
- Numbers 22:35And the angel of Yhwh said unto Balaam, Go with the men: but only the word that I shall speak unto thee, that thou shalt speak. So Balaam went with the princes of Balak.
- Deuteronomy 18:18I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth; and he shall speak unto them all that I shall command him.
- Proverbs 16:1The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from Yhwh.
- Isaiah 51:16And I have put my words in thy mouth, and I have covered thee in the shadow of mine hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and say unto Zion, Thou art my people.
- Isaiah 59:21As for me, this is my covenant with them, saith Yhwh; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed’s seed, saith Yhwh, from henceforth and for ever.
- Jeremiah 1:9Then Yhwh put forth his hand, and touched my mouth. And Yhwh said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.
- Luke 12:12For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say.
- John 11:51And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;
Commentaries on Numbers 23:5
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-30As a diviner, Balaam carried out rituals to look for signs about the future of Israel (compare 23:23; 24:1). Balak had called him to curse Israel, but God repeatedly stopped him. These sacrifices might have related to extispicy. This was the practice of examining animal livers or other organs to predict the future. Ancient Near Eastern texts show that this fortune-telling method was common and well-developed. God had forbidden Israel from such practices…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4-64-6. God met Balaam--not in compliance with his incantations, but to frustrate his wicked designs and compel him, contrary to his desires and interests, to pronounce the following benediction [Nu 23:8-10].Read the comment
Topics related to Numbers 23:5
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries