Revised Literal Translation
Numbers 22:35
35And the angel of Yhwh said unto Balaam, Go with the men: but only the word that I shall speak unto thee, that thou shalt speak. So Balaam went with the princes of Balak.
Numbers 22:35 in other versions
- King James Version (KJV)And the angel of the Lord said unto Balaam, Go with the men: but only the word that I shall speak unto thee, that thou shalt speak. So Balaam went with the princes of Balak.
- New International Version (NIV)The angel of the Lord said to Balaam, “Go with the men, but speak only what I tell you.” So Balaam went with Balak’s officials.
- English Standard Version (ESV)And the angel of the Lord said to Balaam, "Go with the men, but speak only the word that I tell you." So Balaam went on with the princes of Balak.
- New King James Version (NKJV)Then the Angel of the Lord said to Balaam, “Go with the men, but only the word that I speak to you, that you shall speak.” So Balaam went with the princes of Balak.
Context of Numbers 22:35
33And the donkey saw me, and turned from me these three times: unless she had turned from me, surely now also I had slain thee, and saved her alive. 34And Balaam said unto the angel of Yhwh, I have sinned; for I knew not that thou stoodest in the way against me: now therefore, if it displease thee, I will get me back again. And the angel of Yhwh said unto Balaam, Go with the men: but only the word that I shall speak unto thee, that thou shalt speak. So Balaam went with the princes of Balak. 36And when Balak heard that Balaam was come, he went out to meet him unto a city of Moab, which is in the border of Arnon, which is in the utmost coast. 37And Balak said unto Balaam, Did I not earnestly send unto thee to call thee? wherefore camest thou not unto me? am I not able indeed to promote thee to honour?
Read all of Numbers 22Numbers 22:35 word by word
וַיֹּאמֶר֩ מַלְאַ֨ךְ יְהוָ֜ה אֶל־בִּלְעָ֗ם לֵ֚ךְ עִם־הָ֣אֲנָשִׁ֔ים וְאֶ֗פֶס אֶת־הַדָּבָ֛ר אֲשֶׁר־אֲדַבֵּ֥ר אֵלֶ֖יךָ אֹת֣וֹ תְדַבֵּ֑ר וַיֵּ֥לֶךְ בִּלְעָ֖ם עִם־שָׂרֵ֥י בָלָֽק׃Read the interlinear
- And the angelמַלְאָךְmal'âk · messenger: angelH4397
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- unto Balaamבִּלְעָםbil‛âm · BalaamH1109
- Goיָלַךְyâlak · to walkH3212
- with the menאֱנוֹשׁ'ĕnôsh · humanH582
- but onlyאֶ֫פֶס'ephes · endH657
- the wordדָּבָרdâbâr · wordH1697
- that I shall speakדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
- with the princesשַׂרώar · rulerH8269
- of Balakבָּלָקbâlâq · BalakH1111
Cross-references for Numbers 22:35
- Numbers 22:20And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men come to call thee, rise up, and go with them; but yet the word which I shall say unto thee, that shalt thou do.
- Psalms 81:12So I gave them up unto their own hearts’ lust: and they walked in their own counsels.
- Isaiah 37:26Hast thou not heard long ago, how I have done it; and of ancient times, that I have formed it? now have I brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste defenced cities into ruinous heaps.
- 2 Thessalonians 2:9Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,
Commentaries on Numbers 22:35
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 35Go with the men - A command, not a permission merely. Balaam, no longer a faithful servant of God, was henceforth overruled in all his acts so that he might subserve the divine purpose as an instrument. Numbers 22:26 A city of Moab - Or, Ir-Moab, probably the same with Ar-Moab Numbers 21:15. As Balaam in his journey would avoid the districts occupied by the Israelites, he must have approached this city from the east, by the course of the Nahaliel; and in…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-35Verses 22-35 We must not think, that because God does not always by his providence restrain men from sin, therefore he approves of it, or that it is not hateful to him. The holy angels oppose sin, and perhaps are employed in preventing it more than we are aware. This angel was an adversary to Balaam, because Balaam counted him his adversary; those are really our best friends, and we ought so to reckon them, who stop our progress in sinful ways. Balaam has…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 35The Lord ensured that Balaam would say only what God commanded (compare 22:20).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 34-3534-35. I have sinned ... if it displease thee, I will get me back again--Notwithstanding this confession, he evinced no spirit of penitence, as he speaks of desisting only from the outward act. The words "go with the men" was a mere withdrawal of further restraint, but the terms in which leave was given are more absolute and peremptory than those in Nu 22:20.Read the comment
Topics related to Numbers 22:35
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries