Revised Literal Translation
Numbers 23:3
3And Balaam said unto Balak, Stand by thy burnt offering, and I will go: peradventure Yhwh will come to meet me: and whatsoever he sheweth me I will tell thee. And he went to an high place.1
Numbers 23:3 in other versions
- King James Version (KJV)And Balaam said unto Balak, Stand by thy burnt offering, and I will go: peradventure the Lord will come to meet me: and whatsoever he sheweth me I will tell thee. And he went to an high place.
- New International Version (NIV)Then Balaam said to Balak, “Stay here beside your offering while I go aside. Perhaps the Lord will come to meet with me. Whatever he reveals to me I will tell you.” Then he went off to a barren height.
- English Standard Version (ESV)And Balaam said to Balak, "Stand beside your burnt offering, and I will go. Perhaps the Lord will come to meet me, and whatever he shows me I will tell you." And he went to a bare height,
- New King James Version (NKJV)Then Balaam said to Balak, “Stand by your burnt offering, and I will go; perhaps the Lord will come to meet me, and whatever He shows me I will tell you.” So he went to a desolate height.
Context of Numbers 23:3
1And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams. 2And Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bullock and a ram. And Balaam said unto Balak, Stand by thy burnt offering, and I will go: peradventure Yhwh will come to meet me: and whatsoever he sheweth me I will tell thee. And he went to an high place. 4And God met Balaam: and he said unto him, I have prepared seven altars, and I have offered upon every altar a bullock and a ram. 5And Yhwh put a word in Balaam’s mouth, and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak.
Read all of Numbers 23Numbers 23:3 word by word
וַיֹּ֨אמֶר בִּלְעָ֜ם לְבָלָ֗ק הִתְיַצֵּב֮ עַל־עֹלָתֶךָ֒ וְאֵֽלְכָ֗ה אוּלַ֞י יִקָּרֵ֤ה יְהוָה֙ לִקְרָאתִ֔י וּדְבַ֥ר מַה־יַּרְאֵ֖נִי וְהִגַּ֣דְתִּי לָ֑ךְ וַיֵּ֖לֶךְ שֶֽׁפִי׃Read the interlinear
- And Balaamבִּלְעָםbil‛âm · BalaamH1109
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- unto Balakבָּלָקbâlâq · BalakH1111
- Standיָצַבyâtsab · to standH3320
- by thy burnt offeringעֹלָה‛ôlâh ‛ôlâh · burnt offeringH5930
- and I will goיָלַךְyâlak · to walkH3212
- peradventure Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- will comeקָרָהqârâh · to meetH7136
- to meetקִרְאָהqir'âh · befallH7125
- me: and whatsoeverדָּבָרdâbâr · word: thingH1697
- he shewethרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- me I will tellנָגַדnâgad · to tellH5046
- to an high placeשְׁפִיshephîy · barenessH8205
Cross-references for Numbers 23:3
- Numbers 23:15And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet the Lord yonder.
- Genesis 8:20And Noah builded an altar unto Yhwh; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.
- Genesis 22:2And he said, Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of.
- Exodus 18:12And Jethro, Moses’ father in law, took a burnt offering and sacrifices for God: and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses’ father in law before God.
- Leviticus 1:1And Yhwh called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying,
- Numbers 22:8And he said unto them, Lodge here this night, and I will bring you word again, as Yhwh shall speak unto me: and the princes of Moab abode with Balaam.
- Numbers 24:1And when Balaam saw that it pleased Yhwh to bless Israel, he went not, as at other times, to seek for enchantments, but he set his face toward the wilderness.
Commentaries on Numbers 23:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Stand by thy burnt-offering - We have already seen that blessing and cursing in this way were considered as religious rites, and therefore must be always preceded by sacrifice. See this exemplified in the case of Isaac, before he blessed Jacob and Esau, Genesis 27 (note), and the notes there. The venison that was brought to Isaac, of which he did eat, was properly the preparatory sacrifice.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Balaam apparently expected to mark some phenomenon in the sky or in nature, which he would be able, according to the rules of his art, to interpret as a portent. It was for such “auguries” (not as the King James Version “enchantments” Numbers 23:23) that he now departed to watch; contrast Numbers 24:1. An high place - Or, “A bare place on the hill,” as opposed to the high place with its grove of trees.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-30As a diviner, Balaam carried out rituals to look for signs about the future of Israel (compare 23:23; 24:1). Balak had called him to curse Israel, but God repeatedly stopped him. These sacrifices might have related to extispicy. This was the practice of examining animal livers or other organs to predict the future. Ancient Near Eastern texts show that this fortune-telling method was common and well-developed. God had forbidden Israel from such practices…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. Stand by thy burnt offering--as one in expectation of an important favor. peradventure the Lord will come to meet me: and whatsoever he showeth me--that is, makes known to me by word or sign. he went to an high place--apart by himself, where he might practise rites and ceremonies, with a view to obtain a response of the oracle.Read the comment
In the dictionaries
Notes
- 1. Numbers 23:3 to an…: or, solitary. ↩
Commentaries on Numbers 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries