Revised Literal Translation
Numbers 15:30
30But the soul that doeth ought presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproacheth Yhwh; and that soul shall be cut off from among his people.1
Numbers 15:30 in other versions
- King James Version (KJV)But the soul that doeth ought presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproacheth the Lord; and that soul shall be cut off from among his people.
- New International Version (NIV)“ ‘But anyone who sins defiantly, whether native-born or foreigner, blasphemes the Lord and must be cut off from the people of Israel.
- English Standard Version (ESV)But the person who does anything with a high hand, whether he is native or a sojourner, reviles the Lord, and that person shall be cut off from among his people.
- New King James Version (NKJV)‘But the person who does anything presumptuously, whether he is native-born or a stranger, that one brings reproach on the Lord, and he shall be cut off from among his people.
Context of Numbers 15:30
28And the priest shall make an atonement for the soul that sinneth ignorantly, when he sinneth by ignorance before Yhwh, to make an atonement for him; and it shall be forgiven him. 29Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them. But the soul that doeth ought presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproacheth Yhwh; and that soul shall be cut off from among his people. 31Because he hath despised the word of Yhwh, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be upon him. 32And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks upon the sabbath day.
Read all of Numbers 15Numbers 15:30 word by word
וְהַנֶּ֜פֶשׁ אֲשֶֽׁר־תַּעֲשֶׂ֣ה׀ בְּיָ֣ד רָמָ֗ה מִן־הָֽאֶזְרָח֙ וּמִן־הַגֵּ֔ר אֶת־יְהוָ֖ה ה֣וּא מְגַדֵּ֑ף וְנִכְרְתָ֛ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מִקֶּ֥רֶב עַמָּֽהּ׃Read the interlinear
- But the soulנֶ֫פֶשׁnephesh · soul: personH5315
- that doethעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- presumptuouslyיָדyâd · handH3027
- presumptuouslyרוּםrûm · to exaltH7311
- born in the landאֶזְרָח'ezrâch · bornH249
- or a strangerגֵּרgêr gêyr · sojournerH1616
- or a strangerמִן־min minnîy minnêy · fromH4480
- the same reproachethגָּדַףgâdaph · to blasphemeH1442
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- shall be cut offכָּרַתkârath · to cut: eliminateH3772
- from amongקֶ֫רֶבqereb · entrails: amongH7130
- his peopleעַם‛am · peopleH5971
Cross-references for Numbers 15:30
- Numbers 9:13But the man that is clean, and is not in a journey, and forbeareth to keep the passover, even the same soul shall be cut off from among his people: because he brought not the offering of Yhwh in his appointed season, that man shall bear his sin.
- Numbers 14:44But they presumed to go up unto the hill top: nevertheless the ark of the covenant of Yhwh, and Moses, departed not out of the camp.
- Genesis 17:14And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant.
- Exodus 21:14But if a man come presumptuously upon his neighbour, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die.
- Leviticus 20:3And I will set my face against that man, and will cut him off from among his people; because he hath given of his seed unto Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name.
- Deuteronomy 1:43So I spake unto you; and ye would not hear, but rebelled against the commandment of Yhwh, and went presumptuously up into the hill.
- Deuteronomy 17:12And the man that will do presumptuously, and will not hearken unto the priest that standeth to minister there before Yhwh thy God, or unto the judge, even that man shall die: and thou shalt put away the evil from Israel.
- Deuteronomy 29:19And it come to pass, when he heareth the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, I shall have peace, though I walk in the imagination of mine heart, to add drunkenness to thirst:
- Psalms 19:13Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.
- Matthew 12:32And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come.
- Hebrews 10:26For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,
- 2 Peter 2:10But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. Presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities.
- Psalms 69:9For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.
- Psalms 74:18Remember this, that the enemy hath reproached, O Yhwh, and that the foolish people have blasphemed thy name.
- Psalms 79:12And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
- Psalms 89:51Wherewith thine enemies have reproached, O Yhwh; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.
Commentaries on Numbers 15:30
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 30But the soul that doeth aught presumptuously - Bold daring acts of transgression against the fullest evidence, and in despite of the Divine authority, admitted of no atonement; the person was to be cut off - to be excluded from God's people, and from all their privileges and blessings. Probably the presumption mentioned here implied an utter contempt of the word and authority of God, springing from an idolatrous or atheistical mind. In such a case all…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22-31Verses 22-31 The heavy punishments which had already overtaken the people might naturally give rise to apprehensions for the future, especially in view of the fact that on the approaching entrance into Canaan the complete observance of the Law in all its details would become imperative on them. To meet such apprehensions a distinction is emphatically drawn between sins of ignorance (Leviticus 4:13 ff) and those of presumption Numbers 15:30-31. The passage…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 30-36Verses 30-36 Those are to be reckoned presumptuous sinners, who sin designedly against God's will and glory. Sins thus committed are exceedingly sinful. He that thus breaks the commandment reproaches the Lord. He also despises the word of the Lord. Presumptuous sinners despise it, thinking themselves too great, too good, and too wise, to be ruled by it. A particular instance of presumption in the sin of sabbath-breaking is related. The offence was…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 30-31Atonement (the way God provides forgiveness and restores a relationship with him) could be made for sins done without knowing or by accident (15:22–29). However, a person who sinned openly and proudly was treated differently (literally with a high hand; compare Exodus 14:8). Such a person showed open disrespect toward God. This was considered blasphemy (speaking against God in a dishonoring way). That person had to face serious consequences (compare…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3030. the soul that doeth aught presumptuously--Hebrew, "with an high" or "uplifted hand"--that is, knowingly, wilfully, obstinately. In this sense the phraseology occurs (Ex 14:8; Le 26:21; Psa 19:13). the same reproacheth the Lord--sets Him at open defiance and dishonors His majesty.Read the comment
Topics related to Numbers 15:30
In the dictionaries
Notes
- 1. Numbers 15:30 presumptuously: Heb. with an high hand. ↩
Commentaries on Numbers 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries