God’s Word Translation
Nehemiah 8:6
6Ezra thanked the Lord, the great God. All the people responded, “Amen! Amen!” as they raised their hands and then bowed with their faces to the ground and worshiped the Lord.
Nehemiah 8:6 in other versions
- King James Version (KJV)And Ezra blessed the Lord, the great God. And all the people answered, Amen, Amen, with lifting up their hands: and they bowed their heads, and worshipped the Lord with their faces to the ground.
- New International Version (NIV)Ezra praised the Lord, the great God; and all the people lifted their hands and responded, “Amen! Amen!” Then they bowed down and worshiped the Lord with their faces to the ground.
- English Standard Version (ESV)And Ezra blessed the Lord, the great God, and all the people answered, "Amen, Amen," lifting up their hands. And they bowed their heads and worshiped the Lord with their faces to the ground.
- New King James Version (NKJV)And Ezra blessed the Lord, the great God. Then all the people answered, “Amen, Amen!” while lifting up their hands. And they bowed their heads and worshiped the Lord with their faces to the ground.
Context of Nehemiah 8:6
4Ezra the scribe stood on a raised wooden platform made for this occasion. Mattithiah, Shema, Anaiah, Uriah, Hilkiah, and Maaseiah stood beside him on his right. Pedaiah, Mishael, Malchiah, Hashum, Hashbaddanah, Zechariah, and Meshullam stood beside him on his left. 5Ezra, standing higher than all the other people, opened the book in front of all the people. As he opened it, all the people stood up. Ezra thanked the Lord, the great God. All the people responded, “Amen! Amen!” as they raised their hands and then bowed with their faces to the ground and worshiped the Lord. 7The Levites—Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, and Pelaiah—explained the Teachings to the people while they were standing there. 8They read the Book of God’s Teachings clearly and explained the meaning so that the people could understand what was read.
Read all of Nehemiah 8Nehemiah 8:6 word by word
וַיְבָ֣רֶךְ עֶזְרָ֔א אֶת־יְהוָ֥ה הָאֱלֹהִ֖ים הַגָּד֑וֹל וַיַּֽעֲנ֨וּ כָל־הָעָ֜ם אָמֵ֤ן׀ אָמֵן֙ בְּמֹ֣עַל יְדֵיהֶ֔ם וַיִּקְּד֧וּ וַיִּשְׁתַּחֲוֻּ֛ לַיהוָ֖ה אַפַּ֥יִם אָֽרְצָה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Ezraעֶזְרָא‛ezrâ' · EzraH5830
- blessedבָּרַךְbârak · to blessH1288
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- the greatגָּדוֹלgâdôl gâdôl · great: largeH1419
- Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- And all the peopleעַם‛am · peopleH5971
- answeredעָנָה‛ânâh · to answerH6030
- Amenאָמֵן'âmên · amenH543
- with lifting upמֹ֫עַלmô‛al · liftingH4607
- their handsיָדyâd · handH3027
- and they bowedקָדַדqâdad · to bowH6915
- their heads, and worshippedשָׁחָהshâchâh · to bowH7812
- facesאַף'aph · faceH639
- to the groundאֶ֫רֶץ'erets · land: soilH776
Cross-references for Nehemiah 8:6
- 1 Chronicles 29:20Then David said to the whole assembly, “Praise the Lord your God!” So the whole assembly praised the Lord God of their ancestors and knelt in front of the Lord and the king.
- 2 Chronicles 6:4“Thanks be to the Lord God of Israel. With his mouth he made a promise to my father David; with his hand he carried it out. He said,
- Psalms 41:13Thank the Lord God of Israel through all eternity! Amen and amen!
- Psalms 72:18Thank the Lord God, the God of Israel, who alone does miracles.
- Ephesians 1:3Praise the God and Father of our Lord Jesus Christ! Through Christ, God has blessed us with every spiritual blessing that heaven has to offer.
- 1 Peter 1:3Praise the God and Father of our Lord Jesus Christ! God has given us a new birth because of his great mercy. We have been born into a new life that has a confidence which is alive because Jesus Christ has come back to life.
- Nehemiah 5:13I brushed off my clothes and said, “In the same way, may God brush off from home and work everyone who refuses to keep this promise. In the same way, may everyone be brushed off and left with nothing.” Then the whole congregation said amen and praised the Lord. The people did what they had promised.
- Jeremiah 28:6He said, “Amen! May the Lord do this! May the Lord make your prophecy come true and bring back the utensils of the Lord’s temple and all the captives from Babylon to this place.
- Matthew 6:13Don’t allow us to be tempted. Instead, rescue us from the evil one.
- 1 Corinthians 14:16Otherwise, if you praise God only with your spirit, how can outsiders say “Amen!” to your prayer of thanksgiving? They don’t know what you’re saying.
- Genesis 14:22But Abram said to the king of Sodom, “I now raise my hand and solemnly swear to the Lord God Most High, maker of heaven and earth,
- Psalms 28:2Hear my prayer for mercy when I call to you for help, when I lift my hands toward your most holy place.
- Psalms 63:4So I will thank you as long as I live. I will lift up my hands ⌞to pray⌟ in your name.
- Psalms 134:2Lift your hands toward the holy place, and praise the Lord.
- Psalms 141:2Let my prayer be accepted as sweet-smelling incense in your presence. Let the lifting up of my hands in prayer be accepted as an evening sacrifice.
- Lamentations 3:41Let us raise our hearts and hands to God in heaven.
Commentaries on Nehemiah 8:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Ezra blessed the Lord - In imitation of this, we say, when the gospel for the day is commenced, Glory be to God for his holy Gospel! and conclude this thanksgiving with, Amen.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6Ezra blessed the LORD: See also Nehemiah 1:5; 9:32; Deuteronomy 10:17; Jeremiah 32:18; Daniel 9:4. Amen! This is a statement of agreement (see Nehemiah 5:13). Lifting hands (Psalm 28:2) and bowing in humble worship showed reverence for God and submission to his word.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-81. all the people gathered themselves together as one man--The occasion was the celebration of the feast of the seventh month (Ne 7:73). The beginning of every month was ushered in as a sacred festival; but this, the commencement of the seventh month, was kept with distinguished honor as "the feast of trumpets," which extended over two days. It was the first day of the seventh ecclesiastical year, and the new year's day of the Jewish civil year, on which…Read the comment
Topics related to Nehemiah 8:6
In the dictionaries
Commentaries on Nehemiah 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries