Revised Literal Translation
Nehemiah 5:7
7Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said unto them, Ye exact usury, every one of his brother. And I set a great assembly against them.1
Nehemiah 5:7 in other versions
- King James Version (KJV)Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said unto them, Ye exact usury, every one of his brother. And I set a great assembly against them.
- New International Version (NIV)I pondered them in my mind and then accused the nobles and officials. I told them, “You are charging your own people interest!” So I called together a large meeting to deal with them
- English Standard Version (ESV)I took counsel with myself, and I brought charges against the nobles and the officials. I said to them, "You are exacting interest, each from his brother." And I held a great assembly against them
- New King James Version (NKJV)After serious thought, I rebuked the nobles and rulers, and said to them, “Each of you is exacting usury from his brother.” So I called a great assembly against them.
Context of Nehemiah 5:7
5Yet now our flesh is as the flesh of our brethren, our children as their children: and, lo, we bring into bondage our sons and our daughters to be servants, and some of our daughters are brought unto bondage already: neither is it in our power to redeem them; for other men have our lands and vineyards. 6And I was very angry when I heard their cry and these words. Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said unto them, Ye exact usury, every one of his brother. And I set a great assembly against them. 8And I said unto them, We after our ability have redeemed our brethren the Jews, which were sold unto the heathen; and will ye even sell your brethren? or shall they be sold unto us? Then held they their peace, and found nothing to answer. 9Also I said, It is not good that ye do: ought ye not to walk in the fear of our God because of the reproach of the heathen our enemies?
Read all of Nehemiah 5Nehemiah 5:7 word by word
וַיִּמָּלֵ֨ךְ לִבִּ֜י עָלַ֗י וָאָרִ֙יבָה֙ אֶת־הַחֹרִ֣ים וְאֶת־הַסְּגָנִ֔ים וָאֹמְרָ֣ה לָהֶ֔ם מַשָּׁ֥א אִישׁ־בְּאָחִ֖יו אַתֶּ֣ם נֹשְׂאִים וָאֶתֵּ֥ן עֲלֵיהֶ֖ם קְהִלָּ֥ה גְדוֹלָֽה׃Read the interlinear
- Then I consultedמָלַךְmâlak · to adviseH4427
- with myselfלֵבlêb · heartH3820
- and I rebukedרִיבrîyb rûb · to contendH7378
- the noblesחֹרchôr chôr · nobleH2715
- and the rulersסָגָןsâgân · rulerH5461
- and saidאָמַר'âmar · to sayH559
- unto them, Ye exactנָשָׂאnâώâ' nâsâh · to lift: aidH5375
- unto them, Ye exactנָשָׁהnâshâh · to lendH5383
- unto them, Ye exactנָשָׁאnâshâ' · to exactH5378
- usuryמַשָּׁאmashshâ' · interestH4855
- every oneאִישׁ'îysh · man: anyoneH376
- of his brotherאָח'âch · brother: compatriotH251
- And I setנָתַןnâthan · to give: makeH5414
- a greatגָּדוֹלgâdôl gâdôl · great: largeH1419
- assemblyקְהִלָּהqehillâh · assemblyH6952
Cross-references for Nehemiah 5:7
- Psalms 4:4Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.
- Psalms 27:8When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, Yhwh, will I seek.
- Leviticus 19:15Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honour the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbour.
- 2 Chronicles 19:6And said to the judges, Take heed what ye do: for ye judge not for man, but for Yhwh, who is with you in the judgment.
- Psalms 82:1God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.
- Proverbs 27:5Open rebuke is better than secret love.
- 2 Corinthians 5:16Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.
- Galatians 2:11But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.
- 1 Timothy 5:20Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
- Exodus 22:25If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.
- Leviticus 25:36Take thou no usury of him, or increase: but fear thy God; that thy brother may live with thee.
- Deuteronomy 15:2And this is the manner of the release: Every creditor that lendeth ought unto his neighbour shall release it; he shall not exact it of his neighbour, or of his brother; because it is called Yhwh's release.
- Deuteronomy 23:19Thou shalt not lend upon usury to thy brother; usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury:
- Deuteronomy 24:10When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
- Psalms 15:1Yhwh, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?
- Ezekiel 22:12In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord Yhwh.
Commentaries on Nehemiah 5:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Ye exact usury - This was expressly contrary to the law of God; and was doubly cruel at this time, when they were just returning out of the land of their captivity, and were suffering from the effects of a dearth. Some think that it was about the time of a Sabbatical year, when their land must have lain at rest without cultivation, and during which they were expressly commanded not to exact any debt. Deuteronomy 15:2. I set a great assembly against them…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Ye exact usury - The phrase is unique to Nehemiah, and is best explained by the context, which shows the practice of the rich Jews at the time to have been not so much to lend on usury as to lend on mortgage and pledge.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-13Verses 6-13 Nehemiah knew that, if he built Jerusalem's walls ever so high, so thick, or so strong, the city could not be safe while there were abuses. The right way to reform men's lives, is to convince their consciences. If you walk in the fear of God, you will not be either covetous of worldly gain, or cruel toward your brethren. Nothing exposes religion more to reproach, than the worldliness and hard-heartedness of the professors of it. Those that…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-7Nehemiah was very angry, but he controlled himself. He thought it over and then spoke to resolve the conflict instead of worsening it (see James 1:19–20).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 6-196-12. I was very angry when I heard their cry and these words--When such disorders came to the knowledge of the governor, his honest indignation was roused against the perpetrators of the evil. Having summoned a public assembly, he denounced their conduct in terms of just severity. He contrasted it with his own in redeeming with his money some of the Jewish exiles who, through debt or otherwise, had lost their personal liberty in Babylon. He urged the…Read the comment
Topics related to Nehemiah 5:7
In the dictionaries
Notes
- 1. Nehemiah 5:7 I consulted…: Heb. my heart consulted in me. ↩
Commentaries on Nehemiah 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries