Revised Literal Translation
Micah 7:10
10Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is Yhwh thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.12
Micah 7:10 in other versions
- King James Version (KJV)Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is the Lord thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.
- New International Version (NIV)Then my enemy will see it and will be covered with shame, she who said to me, “Where is the Lord your God?” My eyes will see her downfall; even now she will be trampled underfoot like mire in the streets.
- English Standard Version (ESV)Then my enemy will see, and shame will cover her who said to me, "Where is the Lord your God?" My eyes will look upon her; now she will be trampled down like the mire of the streets.
- New King James Version (NKJV)Then she who is my enemy will see, And shame will cover her who said to me, “Where is the Lord your God?” My eyes will see her; Now she will be trampled down Like mud in the streets.
Context of Micah 7:10
8Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, Yhwh shall be a light unto me. 9I will bear the indignation of Yhwh, because I have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, and I shall behold his righteousness. Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is Yhwh thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets. 11In the day that thy walls are to be built, in that day shall the decree be far removed. 12In that day also he shall come even to thee from Assyria, and from the fortified cities, and from the fortress even to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain.
Read all of Micah 7Micah 7:10 word by word
וְתֵרֶ֤א אֹיַ֙בְתִּי֙ וּתְכַסֶּ֣הָ בוּשָׁ֔ה הָאֹמְרָ֣ה אֵלַ֔י אַיּ֖וֹ יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יִךְ עֵינַי֙ תִּרְאֶ֣ינָּה בָּ֔הּ עַתָּ֛ה תִּֽהְיֶ֥ה לְמִרְמָ֖ס כְּטִ֥יט חוּצֽוֹת׃Read the interlinear
- mine enemyאֹיֵב'ôyêb 'ôyêb · enemyH341
- shall seeרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- and shameבּוּשָׁהbûshâh · shameH955
- shall coverכָּסָהkâsâh · to coverH3680
- her which saidאָמַר'âmar · to sayH559
- unto me, Where is Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- thy Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- mine eyesעַ֫יִן‛ayin · eyeH5869
- her: now shall she be trodden downמִרְמָסmirmâs · tramplingH4823
- as the mireטִיטţîyţ · mudH2916
- of the streetsחוּץchûts chûts · outsideH2351
Cross-references for Micah 7:10
- Psalms 137:8O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.
- Isaiah 47:5Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called, The lady of kingdoms.
- Jeremiah 50:33Thus saith Yhwh of Armies; The children of Israel and the children of Judah were oppressed together: and all that took them captives held them fast; they refused to let them go.
- Jeremiah 51:8Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.
- Nahum 2:1He that dasheth in pieces is come up before thy face: keep the munition, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily.
- Revelation 17:1And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:
- Psalms 35:26Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.
- Psalms 109:29Let mine adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle.
- Jeremiah 51:51We are confounded, because we have heard reproach: shame hath covered our faces: for strangers are come into the sanctuaries of Yhwh's house.
- Ezekiel 7:18They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.
- Obadiah 1:10For thy violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.
- Psalms 42:3My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?
- Psalms 79:10Wherefore should the heathen say, Where is their God? let him be known among the heathen in our sight by the revenging of the blood of thy servants which is shed.
- Psalms 115:2Wherefore should the heathen say, Where is now their God?
- Isaiah 37:10Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God, in whom thou trustest, deceive thee, saying, Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria.
- Daniel 3:15Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that God that shall deliver you out of my hands?
Commentaries on Micah 7:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Then she that is mine enemy - This may refer particularly to the city of Babylon. Shall she be trodden down - Literally fulfilled in the package of that city by the Persians, and its consequent total ruin. It became as mire; its walls, formed of brick kneaded with straw and baked in the sun, becoming exposed to the wet, dissolved, so that a vestige of the city remains not, except a few bricks digged from under the rubbish, several pieces of which now lie…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Then - (And) she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is He, He of whom thou boastest, the Lord thy God? The cause of her gladness then is, that the blasphemies of the enemy of God were to cease. This was the bitterest portion of her cup, that they said daily, “Where is now thy God? let Him come and save thee;” as though He could not, or as though He loved her not, and she vainly presumed on His help. Even…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-13Verses 8-13 Those truly penitent for sin, will see great reason to be patient under affliction. When we complain to the Lord of the badness of the times, we ought to complain against ourselves for the badness of our hearts. We must depend upon God to work deliverance for us in due time. We must not only look to him, but look for him. In our greatest distresses, we shall see no reason to despair of salvation, if by faith we look to the Lord as the God of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10Where is the LORD your God?: This question was spoken as a taunt. It mocked God and those who trusted in him. God had promised that he would always be with his people and their leaders (Genesis 46:3–4; Exodus 3:12). These taunts dishonored God’s name. Because of this, God would act to defend his honor and show his faithfulness (compare Ezekiel 20:9; 36:19–26).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. shame shall cover her--in seeing how utterly mistaken she was in supposing that I was utterly ruined. Where is ... thy God--(Psa 42:3, 10). If He be "thy God," as thou sayest, let Him come now and deliver thee. So as to Israel's representative, Messiah (Mt 27:43). mine eyes shall behold her--a just retribution in kind upon the foe who had said, "Let our eye look upon Zion." Zion shall behold her foe prostrate, not with the carnal joy of revenge, but…Read the comment
Topics related to Micah 7:10
In the dictionaries
Notes
Commentaries on Micah 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries