Revised Literal Translation
Micah 6:7
7Will Yhwh be pleased with thousands of rams, or with ten thousands of rivers of oil? shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?1
Micah 6:7 in other versions
- King James Version (KJV)Will the Lord be pleased with thousands of rams, or with ten thousands of rivers of oil? shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?
- New International Version (NIV)Will the Lord be pleased with thousands of rams, with ten thousand rivers of olive oil? Shall I offer my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?
- English Standard Version (ESV)Will the Lord be pleased with thousands of rams, with ten thousands of rivers of oil? Shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?"
- New King James Version (NKJV)Will the Lord be pleased with thousands of rams, Ten thousand rivers of oil? Shall I give my firstborn for my transgression, The fruit of my body for the sin of my soul?
Context of Micah 6:7
5O my people, remember now what Balak king of Moab consulted, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim unto Gilgal; that ye may know the righteousness of Yhwh. 6Wherewith shall I come before Yhwh, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt offerings, with calves of a year old? Will Yhwh be pleased with thousands of rams, or with ten thousands of rivers of oil? shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul? 8He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth Yhwh require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God? 9Yhwh's voice crieth unto the city, and the man of wisdom shall see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.
Read all of Micah 6Micah 6:7 word by word
הֲיִרְצֶ֤ה יְהוָה֙ בְּאַלְפֵ֣י אֵילִ֔ים בְּרִֽבְב֖וֹת נַֽחֲלֵי־שָׁ֑מֶן הַאֶתֵּ֤ן בְּכוֹרִי֙ פִּשְׁעִ֔י פְּרִ֥י בִטְנִ֖י חַטַּ֥את נַפְשִֽׁי׃Read the interlinear
- Will Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- be pleasedרָצָהrâtsâh · to acceptH7521
- with thousandsאֶ֫לֶף'eleph · thousandH505
- of ramsאַ֫יִל'ayil · ramH352
- with ten thousandsרְבָבָהrebâbâh · myriadH7233
- of riversנַ֫חַלnachal nachlâh nachălâh · torrent: riverH5158
- of oilשֶׁ֫מֶןshemen · oilH8081
- shall I giveנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- my firstbornבְּכוֹרbekôr · firstbornH1060
- my transgressionפֶּ֫שַׁעpesha‛ · transgressionH6588
- the fruitפְּרִיperîy · fruitH6529
- of my bodyבֶּ֫טֶןbeţen · belly: bodyH990
- the sinחַטָּאתchaţţâ'âh chaţţâ'th · sinH2403
- of my soulנֶ֫פֶשׁnephesh · soulH5315
Cross-references for Micah 6:7
- 1 Samuel 15:22And Samuel said, hath Yhwh as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of Yhwh? Behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams.
- Psalms 10:8He sitteth in the lurking places of the villages: in the secret places doth he murder the innocent: his eyes are privily set against the poor.
- Psalms 50:9I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.
- Psalms 51:16For thou desirest not sacrifice; else would I give it: thou delightest not in burnt offering.
- Isaiah 1:11To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? saith Yhwh: I am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts; and I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats.
- Isaiah 40:16And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.
- Jeremiah 7:21Thus saith Yhwh of Armies, the God of Israel; Put your burnt offerings unto your sacrifices, and eat flesh.
- Hosea 6:6For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.
- Amos 5:22Though ye offer me burnt offerings and your grain offerings, I will not accept them: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts.
- Job 29:6When I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil;
- Judges 11:31Then it shall be, that whatsoever cometh forth of the doors of my house to meet me, when I return in peace from the children of Ammon, shall surely be Yhwh's, and I will offer it up for a burnt offering.
- 2 Kings 3:27Then he took his eldest son that should have reigned in his stead, and offered him for a burnt offering upon the wall. And there was great indignation against Israel: and they departed from him, and returned to their own land.
- 2 Kings 16:3But he walked in the way of the kings of Israel, yea, and made his son to pass through the fire, according to the abominations of the heathen, whom Yhwh cast out from before the children of Israel.
- 2 Kings 21:6And he made his son pass through the fire, and observed times, and used enchantments, and dealt with familiar spirits and wizards: he wrought much wickedness in the sight of Yhwh, to provoke him to anger.
- 2 Kings 23:10And he defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.
- Jeremiah 7:31And they have built the high places of Tophet, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I commanded them not, neither came it into my heart.
Commentaries on Micah 6:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Will the Lord be pleased with thousands of rams - These might be procured, though with difficulty; but conscience says neither will these do. With ten thousands of rivers of oil - This is absurd and impossible; but could even these be procured, could they all make atonement for such guilt, and ingratitude, and rebellion? Shall I give my first-born for my transgression - This was sinful and wicked; but such offerings had been made by the Phoenicians, and…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-8Verses 6-8 These verses seem to contain the substance of Balak's consultation with Balaam how to obtain the favour of Israel's God. Deep conviction of guilt and wrath will put men upon careful inquiries after peace and pardon, and then there begins to be some ground for hope of them. In order to God's being pleased with us, our care must be for an interest in the atonement of Christ, and that the sin by which we displease him may be taken away. What will…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-7Israel's situation seemed hopeless, so they asked the Lord how to please him. They offered increasingly significant items, from calves to rams, olive oil, and even firstborn children. None of these offerings was enough or acceptable to God, who judges the heart (1 Samuel 15:22; 16:7; Jeremiah 17:9).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. rivers of oil--used in sacrifices (Le 2:1, 15). Will God be appeased by my offering so much oil that it shall flow in myriads of torrents? my first-born--(2Ki 3:27). As the king of Moab did. fruit of my body--my children, as an atonement (Psa 132:11). The Jews offered human sacrifices in the valley of Hinnom (Jr 19:5; 32:35; Eze 23:27).Read the comment
Topics related to Micah 6:7
In the dictionaries
Notes
- 1. Micah 6:7 body: Heb. belly. ↩
Commentaries on Micah 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries