Revised Literal Translation
Amos 5:22
22Though ye offer me burnt offerings and your grain offerings, I will not accept them: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts.1
Amos 5:22 in other versions
- King James Version (KJV)Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept them: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts.
- New International Version (NIV)Even though you bring me burnt offerings and grain offerings, I will not accept them. Though you bring choice fellowship offerings, I will have no regard for them.
- English Standard Version (ESV)Even though you offer me your burnt offerings and grain offerings, I will not accept them; and the peace offerings of your fattened animals, I will not look upon them.
- New King James Version (NKJV)Though you offer Me burnt offerings and your grain offerings, I will not accept them, Nor will I regard your fattened peace offerings.
Context of Amos 5:22
20Shall not the day of Yhwh be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it? 21I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies. Though ye offer me burnt offerings and your grain offerings, I will not accept them: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts. 23Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols. 24But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.
Read all of Amos 5Amos 5:22 word by word
כִּ֣י אִם־תַּעֲלוּ־לִ֥י עֹל֛וֹת וּמִנְחֹתֵיכֶ֖ם לֹ֣א אֶרְצֶ֑ה וְשֶׁ֥לֶם מְרִיאֵיכֶ֖ם לֹ֥א אַבִּֽיט׃Read the interlinear
- Though ye offerעָלָה‛âlâh · to ascend: offer upH5927
- me burnt offeringsעֹלָה‛ôlâh ‛ôlâh · burnt offeringH5930
- and your grain offeringsמִנְחָהminchâh · offeringH4503
- I will not acceptרָצָהrâtsâh · to acceptH7521
- neither will I regardנָבַטnâbaţ · to lookH5027
- the peace offeringsשֶׁ֫לֶםshelem · peace offeringH8002
- of your fat beastsמְרִיאmerîy' · fatlingH4806
Cross-references for Amos 5:22
- Psalms 50:8I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.
- Isaiah 66:3He that killeth an ox is as if he slew a man; he that sacrificeth a lamb, as if he cut off a dog’s neck; he that offereth an oblation, as if he offered swine’s blood; he that burneth incense, as if he blessed an idol. Yea, they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations.
- Micah 6:6Wherewith shall I come before Yhwh, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt offerings, with calves of a year old?
- Amos 4:4Come to Beth–el, and transgress; at Gilgal multiply transgression; and bring your sacrifices every morning, and your tithes after three years:
- Leviticus 7:12If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried.
- Psalms 50:14Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:
- Psalms 107:21Oh that men would praise Yhwh for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
- Psalms 116:17I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of Yhwh.
Commentaries on Amos 5:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22The peace-offerings of your fat beasts - מריאיכם merieychem probably means buffaloes; and so Bochart.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-27Verses 18-27 Woe unto those that desire the day of the Lord's judgments, that wish for times of war and confusion; as some who long for changes, hoping to rise upon the ruins of their country! but this should be so great a desolation, that nobody could gain by it. The day of the Lord will be a dark, dismal, gloomy day to all impenitent sinners. When God makes a day dark, all the world cannot make it light. Those who are not reformed by the judgments of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 22God would not accept the Israelites’ offerings. These offerings were attempts to control God through ritual actions, rather than true signs of repentance and faith (see Leviticus 1–6).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2222. meat offerings--flour, &c. Unbloody offerings. peace offerings--offerings for obtaining from God peace and prosperity. Hebrew, "thank offerings."Read the comment
Topics related to Amos 5:22
In the dictionaries
Notes
- 1. Amos 5:22 peace…: or, thank offerings. ↩
Commentaries on Amos 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries