Revised Literal Translation
Luke 1:67
67And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying,
Luke 1:67 in other versions
- King James Version (KJV)And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying,
- New International Version (NIV)His father Zechariah was filled with the Holy Spirit and prophesied:
- English Standard Version (ESV)And his father Zechariah was filled with the Holy Spirit and prophesied, saying,
- New King James Version (NKJV)Now his father Zacharias was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying:
Context of Luke 1:67
65And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judæa. 66And all they that heard them laid them up in their hearts, saying, What manner of child shall this be! And the hand of the Lord was with him. And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying, 68Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people, 69And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;
Read all of Luke 1Luke 1:67 word by word
Καὶ Ζαχαρίας ὁ πατὴρ αὐτοῦ ἐπλήσθη πνεύματος ἁγίου καὶ ἐπροφήτευσεν λέγων·Read the interlinear
- Andκαίkai · andG2532
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- fatherὁho hē to · the/this/whoG3588
- fatherπατήρpatēr · fatherG3962
- ZachariasΖαχαρίαςZacharias · ZechariahG2197
- was filledπλήθω, πίμπλημιplēthō · to fillG4130
- with theπνεῦμαpneuma · spirit/breath: spiritG4151
- Holyἅγιοςhagios · holyG40
- prophesiedπροφητεύωprophēteuō · to prophesyG4395
- sayingλέγωlegō · to sayG3004
Cross-references for Luke 1:67
- Luke 1:15For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother’s womb.
- Numbers 11:25And Yhwh came down in a cloud, and spake unto him, and took of the spirit that was upon him, and gave it unto the seventy elders: and it came to pass, that, when the spirit rested upon them, they prophesied, and did not cease.
- 2 Samuel 23:2The Spirit of Yhwh spake by me, and his word was in my tongue.
- Joel 2:28And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:
- 2 Peter 1:21For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.
Commentaries on Luke 1:67
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 67Zacharias - prophesied - The word prophesy is to be taken here in its proper acceptation, for the predicting or foretelling future events. Zacharias speaks, not only of what God had already done, but also of what he was about to do, in order to save a lost world.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 67Filled with the Holy Ghost - See Luke 1:15. And prophesied - The word “prophesy” means: 1.To foretell future events. 2.To celebrate the praises of God (see 1 Samuel 10:5-6; 1 Kings 18:29); then to, 3.Teach or preach the gospel, etc. See the notes at Romans 12:6. This song of Zechariah partakes of all. It is principally employed in the praises of God, but it also predicts the future character and preaching of John.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 67-80Verses 67-80 Zacharias uttered a prophecy concerning the kingdom and salvation of the Messiah. The gospel brings light with it; in it the day dawns. In John the Baptist it began to break, and increased apace to the perfect day. The gospel is discovering; it shows that about which we were utterly in the dark; it is to give light to those that sit in darkness, the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ. It is reviving; it…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 67-79This second song of praise in the birth story of Jesus is called the Benedictus (Latin for “Blessed” or “Praise”). The song expects that God’s Messiah (his chosen leader) will save the Israelites from their enemies. Salvation includes physical rescue and forgiveness of sins (1:77).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 57-8059. eighth day--The law (Ge 17:12) was observed, even though the eighth day after birth should be a sabbath (Joh 7:23; and see Php 3:5). called him--literally, "were calling"--that is, (as we should say) "were for calling." The naming of children at baptism has its origin in the Jewish custom at circumcision (Ge 21:3, 4); and the names of Abram and Sarai were changed at its first performance (Ge 17:5, 15).Read the comment
Topics related to Luke 1:67
In the dictionaries
Commentaries on Luke 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries