Revised Literal Translation
Numbers 11:25
25And Yhwh came down in a cloud, and spake unto him, and took of the spirit that was upon him, and gave it unto the seventy elders: and it came to pass, that, when the spirit rested upon them, they prophesied, and did not cease.
Numbers 11:25 in other versions
- King James Version (KJV)And the Lord came down in a cloud, and spake unto him, and took of the spirit that was upon him, and gave it unto the seventy elders: and it came to pass, that, when the spirit rested upon them, they prophesied, and did not cease.
- New International Version (NIV)Then the Lord came down in the cloud and spoke with him, and he took some of the power of the Spirit that was on him and put it on the seventy elders. When the Spirit rested on them, they prophesied—but did not do so again.
- English Standard Version (ESV)Then the Lord came down in the cloud and spoke to him, and took some of the Spirit that was on him and put it on the seventy elders. And as soon as the Spirit rested on them, they prophesied. But they did not continue doing it.
- New King James Version (NKJV)Then the Lord came down in the cloud, and spoke to him, and took of the Spirit that was upon him, and placed the same upon the seventy elders; and it happened, when the Spirit rested upon them, that they prophesied, although they never did so again.
Context of Numbers 11:25
23And Yhwh said unto Moses, Is Yhwh's hand waxed short? thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not. 24And Moses went out, and told the people the words of Yhwh, and gathered the seventy men of the elders of the people, and set them round about the tabernacle. And Yhwh came down in a cloud, and spake unto him, and took of the spirit that was upon him, and gave it unto the seventy elders: and it came to pass, that, when the spirit rested upon them, they prophesied, and did not cease. 26But there remained two of the men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the spirit rested upon them; and they were of them that were written, but went not out unto the tabernacle: and they prophesied in the camp. 27And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.
Read all of Numbers 11Numbers 11:25 word by word
וַיֵּ֨רֶד יְהוָ֥ה׀ בֶּעָנָן֮ וַיְדַבֵּ֣ר אֵלָיו֒ וַיָּ֗אצֶל מִן־הָר֙וּחַ֙ אֲשֶׁ֣ר עָלָ֔יו וַיִּתֵּ֕ן עַל־שִׁבְעִ֥ים אִ֖ישׁ הַזְּקֵנִ֑ים וַיְהִ֗י כְּנ֤וֹחַ עֲלֵיהֶם֙ הָר֔וּחַ וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ וְלֹ֥א יָסָֽפוּ׃Read the interlinear
- And Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- came downיָרַדyârad · to go downH3381
- in a cloudעָנָן‛ânân · cloudH6051
- and spakeדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
- unto him, and tookאָצַל'âtsal · to reserveH680
- of the spiritרוּחַrûach · spiritH7307
- upon him, and gaveנָתַןnâthan · to give: putH5414
- unto the seventyשִׁבְעִיםshib‛îym · seventyH7657
- eldersאִישׁ'îysh · manH376
- eldersזָקֵןzâqên · old: elderH2205
- restedנוּחַnûach · to restH5117
- upon them, they prophesiedנָבָאnâbâ' · to prophesyH5012
- and did not ceaseיָסַףyâsaph · to add: againH3254
Cross-references for Numbers 11:25
- Numbers 11:17And I will come down and talk with thee there: and I will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it not thyself alone.
- Numbers 12:5And Yhwh came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam: and they both came forth.
- Exodus 34:5And Yhwh descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Yhwh.
- Exodus 40:38For the cloud of Yhwh was upon the tabernacle by day, and fire was on it by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys.
- Psalms 99:7He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.
- Luke 9:34While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.
- 2 Kings 2:15And when the sons of the prophets which were to view at Jericho saw him, they said, The spirit of Elijah doth rest on Elisha. And they came to meet him, and bowed themselves to the ground before him.
- James 1:17Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
- 1 Samuel 10:5After that thou shalt come to the hill of God, where is the garrison of the Philistines: and it shall come to pass, when thou art come thither to the city, that thou shalt meet a company of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a tabret, and a pipe, and a harp, before them; and they shall prophesy:
- 1 Samuel 19:20And Saul sent messengers to take David: and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as appointed over them, the Spirit of God was upon the messengers of Saul, and they also prophesied.
- Jeremiah 36:5And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of Yhwh:
- Joel 2:28And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:
- Acts 2:17And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams:
- Acts 11:28And there stood up one of them named Agabus, and signified by the Spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of Claudius Cæsar.
- Acts 21:9And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.
- 1 Corinthians 11:4Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head.
Commentaries on Numbers 11:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25When the spirit rested upon them, they prophesied - By prophesying here we are to understand their performing those civil and sacred functions for which they were qualified; exhorting the people to quiet and peaceable submission, to trust and confidence in the goodness and providence of God, would make no small part of the duties of their new office. The ideal meaning of the word נבא naba is to pray, entreat, etc. The prophet is called נביא nabi, because…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-35Verses 4-35 Occurrences at Kibroth-hattavah. Numbers 11:4 The mixt multitude - The word in the original resembles our “riff-raff,” and denotes a mob of people scraped together. It refers here to the multitude of strangers (see Exodus 12:38) who had followed the Israelites from Egypt. Numbers 11:5 The natural dainties of Egypt are set forth in this passage with the fullness and relish which bespeak personal experience. Numbers 11:6-7 There is nothing at…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 24-30Verses 24-30 We have here the fulfilment of God's word to Moses, that he should have help in the government of Israel. He gave of his Spirit to the seventy elders. They discoursed to the people of the things of God, so that all who heard them might say, that God was with them of a truth. Two of the elders, Eldad and Medad, went not out unto the tabernacle, as the rest, being sensible of their own weakness and unworthiness. But the Spirit of God found them…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 25The text does not describe what happened when the Spirit rested on them and they prophesied. It only says that they spoke as the Spirit enabled them. Whatever took place, it may have included ecstatic speech (intense or Spirit-driven words spoken in a special way). Similar events appear later in Acts 2:4 and 1 Corinthians 14:2. However, the text suggests that this was a unique event.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2525. when the spirit rested upon them, they prophesied, and did not cease--As those elders were constituted civil governors, their "prophesying" must be understood as meaning the performance of their civil and sacred duties by the help of those extraordinary endowments they had received; and by their not "ceasing" we understand, either that they continued to exercise their gifts uninterruptedly the first day (see 1Sa 19:24), or that these were permanent…Read the comment
Topics related to Numbers 11:25
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries