Revised Literal Translation
Leviticus 9:6
6And Moses said, This is the thing which Yhwh commanded that ye should do: and the glory of Yhwh shall appear unto you.
Leviticus 9:6 in other versions
- King James Version (KJV)And Moses said, This is the thing which the Lord commanded that ye should do: and the glory of the Lord shall appear unto you.
- New International Version (NIV)Then Moses said, “This is what the Lord has commanded you to do, so that the glory of the Lord may appear to you.”
- English Standard Version (ESV)And Moses said, "This is the thing that the Lord commanded you to do, that the glory of the Lord may appear to you."
- New King James Version (NKJV)Then Moses said, “This is the thing which the Lord commanded you to do, and the glory of the Lord will appear to you.”
Context of Leviticus 9:6
4Also a bullock and a ram for peace offerings, to sacrifice before Yhwh; and a grain offering mingled with oil: for to day Yhwh will appear unto you. 5And they brought that which Moses commanded before the tabernacle of the congregation: and all the congregation drew near and stood before Yhwh. And Moses said, This is the thing which Yhwh commanded that ye should do: and the glory of Yhwh shall appear unto you. 7And Moses said unto Aaron, Go unto the altar, and offer thy sin offering, and thy burnt offering, and make an atonement for thyself, and for the people: and offer the offering of the people, and make an atonement for them; as Yhwh commanded. 8Aaron therefore went unto the altar, and slew the calf of the sin offering, which was for himself.
Read all of Leviticus 9Leviticus 9:6 word by word
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה זֶ֧ה הַדָּבָ֛ר אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה תַּעֲשׂ֑וּ וְיֵרָ֥א אֲלֵיכֶ֖ם כְּב֥וֹד יְהוָֽה׃Read the interlinear
- And Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- the thingדָּבָרdâbâr · word: thingH1697
- which Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- commandedצָוָהtsâvâh · to commandH6680
- that ye should doעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- and the gloryכָּבוֹדkâbôd kâbôd · gloryH3519
- shall appearרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
Cross-references for Leviticus 9:6
- Leviticus 9:23And Moses and Aaron went into the tabernacle of the congregation, and came out, and blessed the people: and the glory of Yhwh appeared unto all the people.
- Exodus 16:10And it came to pass, as Aaron spake unto the whole congregation of the children of Israel, that they looked toward the wilderness, and, behold, the glory of Yhwh appeared in the cloud.
- Exodus 24:16And the glory of Yhwh abode upon mount Sinai, and the cloud covered it six days: and the seventh day he called unto Moses out of the midst of the cloud.
- Exodus 40:34Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of Yhwh filled the tabernacle.
- 1 Kings 8:10And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of Yhwh,
- 2 Chronicles 5:13It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking Yhwh; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of musick, and praised Yhwh, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever: that then the house was filled with a cloud, even the house of Yhwh;
- Ezekiel 43:2And, behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east: and his voice was like a noise of many waters: and the earth shined with his glory.
Commentaries on Leviticus 9:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6And the glory of the Lord shall appear - God shall give the most sensible signs of his presence among you; this he did in general by the cloud on the tabernacle, but in this case the particular proof was the fire that came out from before the Lord, and consumed the burnt-offering; see Leviticus 9:23, Leviticus 9:24.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-6Verses 1-6 Leviticus 9:1 On the eighth day - i. e., on the first day after the week of consecration. Leviticus 9:2 A young calf - A bull calf, which might have been what we should call a yearling ox. Leviticus 9:3 A kid of the goats - A shaggy he-goat. See Leviticus 4:23 note. Leviticus 9:6 The glory of the Lord - Compare Exodus 16:7.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6Just as holiness describes God's character, the glory of the LORD shows God's power and majesty (see Ezekiel 1:28; 10:4). God's glory appeared: on Mount Sinai (Exodus 24:16), at the dedication of the tabernacle (Exodus 40:34–35), and in Solomon's temple (1 Kings 8:11; 2 Chronicles 7:1). But God's glory also fills the heavens (Psalm 19:1). The New Testament describes Christ's glory as the image of God (2 Corinthians 4:4), who showed God's glory to the…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-241-7. Moses called ... Take thee a young calf for a sin offering--The directions in these sacred things were still given by Moses, the circumstances being extraordinary. But he was only the medium of communicating the divine will to the newly made priests. The first of their official acts was the sacrifice of another sin offering to atone for the defects of the inauguration services; and yet that sacrifice did not consist of a bullock--the sacrifice…Read the comment
Topics related to Leviticus 9:6
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries