Revised Literal Translation
Leviticus 4:3
3If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto Yhwh for a sin offering.
Leviticus 4:3 in other versions
- King James Version (KJV)If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the Lord for a sin offering.
- New International Version (NIV)“ ‘If the anointed priest sins, bringing guilt on the people, he must bring to the Lord a young bull without defect as a sin offering for the sin he has committed.
- English Standard Version (ESV)if it is the anointed priest who sins, thus bringing guilt on the people, then he shall offer for the sin that he has committed a bull from the herd without blemish to the Lord for a sin offering.
- New King James Version (NKJV)if the anointed priest sins, bringing guilt on the people, then let him offer to the Lord for his sin which he has sinned a young bull without blemish as a sin offering.
Context of Leviticus 4:3
1And Yhwh spake unto Moses, saying, 2Speak unto the children of Israel, saying, If a soul shall sin through ignorance against any of the commandments of Yhwh concerning things which ought not to be done, and shall do against any of them: If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto Yhwh for a sin offering. 4And he shall bring the bullock unto the door of the tabernacle of the congregation before Yhwh; and shall lay his hand upon the bullock’s head, and kill the bullock before Yhwh. 5And the priest that is anointed shall take of the bullock’s blood, and bring it to the tabernacle of the congregation:
Read all of Leviticus 4Leviticus 4:3 word by word
אִ֣ם הַכֹּהֵ֧ן הַמָּשִׁ֛יחַ יֶחֱטָ֖א לְאַשְׁמַ֣ת הָעָ֑ם וְהִקְרִ֡יב עַ֣ל חַטָּאתוֹ֩ אֲשֶׁ֨ר חָטָ֜א פַּ֣ר בֶּן־בָּקָ֥ר תָּמִ֛ים לַיהוָ֖ה לְחַטָּֽאת׃Read the interlinear
- If the priestכֹּהֵןkôhên · priestH3548
- that is anointedמָשִׁיחַmâshîyach · anointedH4899
- do sinחָטָאchâţâ' · to sinH2398
- according to the sinאַשְׁמָה'ashmâh · guiltinessH819
- of the peopleעַם‛am · peopleH5971
- then let him bringקָרַבqârab · to present: bringH7126
- for his sinחַטָּאתchaţţâ'âh chaţţâ'th · sinH2403
- a youngבֵּןbên · son: young animalH1121
- a youngבָּקָרbâqâr · cattleH1241
- bullockפַּרpar pâr · bullockH6499
- without blemishתָּמִיםtâmîym · unblemishedH8549
- unto Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- for a sin offeringחַטָּאתchaţţâ'âh chaţţâ'th · sin: sin offeringH2403
Cross-references for Leviticus 4:3
- Leviticus 8:12And he poured of the anointing oil upon Aaron’s head, and anointed him, to sanctify him.
- Leviticus 21:10And he that is the high priest among his brethren, upon whose head the anointing oil was poured, and that is consecrated to put on the garments, shall not uncover his head, nor rend his clothes;
- Exodus 29:7Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.
- Leviticus 4:14When the sin, which they have sinned against it, is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation.
- Leviticus 9:2And he said unto Aaron, Take thee a young calf for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without blemish, and offer them before Yhwh.
- Leviticus 16:6And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.
- Ezekiel 43:19And thou shalt give to the priests the Levites that be of the seed of Zadok, which approach unto me, to minister unto me, saith the Lord Yhwh, a young bullock for a sin offering.
- Leviticus 5:6And he shall bring his trespass offering unto Yhwh for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a kid of the goats, for a sin offering; and the priest shall make an atonement for him concerning his sin.
- Exodus 29:14But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering.
- Exodus 30:10And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto Yhwh.
- Numbers 8:8Then let them take a young bullock with his grain offering, even fine flour mingled with oil, and another young bullock shalt thou take for a sin offering.
- Ezra 8:35Also the children of those that had been carried away, which were come out of the captivity, offered burnt offerings unto the God of Israel, twelve bullocks for all Israel, ninety and six rams, seventy and seven lambs, twelve he goats for a sin offering: all this was a burnt offering unto Yhwh.
- Romans 8:3For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh:
- 2 Corinthians 5:21For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.
- Hebrews 5:3And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
- Hebrews 7:27Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people’s: for this he did once, when he offered up himself.
Commentaries on Leviticus 4:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3If the priest that is anointed - Meaning, most probably, the high priest. According to the sin of the people; for although he had greater advantages than the people could have, in being more conversant with the law of God, and his lips should understand and preserve knowledge, yet it was possible even for him, in that time in which the word of God had not been fully revealed, to transgress through ignorance; and his transgression might have the very worst…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3The priest that is anointed - i. e. the high priest. (Compare Leviticus 8:12; Leviticus 21:10; Exodus 29:7). On the anointing of the other priests see the note at Leviticus 8:13. The graduation of the sin-offerings is remarkable. It might seem that the distinction addressed itself more pointedly to each individual according to his rank and consequent responsibility (see Leviticus 4:32). According to the sin of the people - Rather, to bring guilt on the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3God chose the high priest for a special role and they anointed him. The Hebrew word for "anoint" is mashiakh. It means "set apart by the ritual of anointing." In 1 Samuel 1:1—2 Kings 25:30, anointing usually refers to Israel's king (see 1 Samuel 24:6; 2 Samuel 1:14; 19:21). They would anoint all priests (Exodus 40:13–15). Yet, here the term probably refers to the high priest because they specially anointed him for service in the tabernacle (Leviticus…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3-353. If the priest that is anointed do sin--that is, the high priest, in whom, considering his character as typical mediator, and his exalted office, the people had the deepest interest; and whose transgression of any part of the divine law, therefore, whether done unconsciously or heedlessly, was a very serious offense, both as regarded himself individually, and the influence of his example. He is the person principally meant, though the common order of…Read the comment
Topics related to Leviticus 4:3
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries