Revised Literal Translation
Leviticus 9:2
2And he said unto Aaron, Take thee a young calf for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without blemish, and offer them before Yhwh.
Leviticus 9:2 in other versions
- King James Version (KJV)And he said unto Aaron, Take thee a young calf for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without blemish, and offer them before the Lord.
- New International Version (NIV)He said to Aaron, “Take a bull calf for your sin offering and a ram for your burnt offering, both without defect, and present them before the Lord.
- English Standard Version (ESV)and he said to Aaron, "Take for yourself a bull calf for a sin offering and a ram for a burnt offering, both without blemish, and offer them before the Lord.
- New King James Version (NKJV)And he said to Aaron, “Take for yourself a young bull as a sin offering and a ram as a burnt offering, without blemish, and offer them before the Lord.
Context of Leviticus 9:2
1And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel; And he said unto Aaron, Take thee a young calf for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without blemish, and offer them before Yhwh. 3And unto the children of Israel thou shalt speak, saying, Take ye a kid of the goats for a sin offering; and a calf and a lamb, both of the first year, without blemish, for a burnt offering; 4Also a bullock and a ram for peace offerings, to sacrifice before Yhwh; and a grain offering mingled with oil: for to day Yhwh will appear unto you.
Read all of Leviticus 9Leviticus 9:2 word by word
וַיֹּ֣אמֶר אֶֽל־אַהֲרֹ֗ן קַח־לְ֠ךָ עֵ֣גֶל בֶּן־בָּקָ֧ר לְחַטָּ֛את וְאַ֥יִל לְעֹלָ֖ה תְּמִימִ֑ם וְהַקְרֵ֖ב לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃Read the interlinear
- And he saidאָמַר'âmar · to sayH559
- unto Aaronאַהֲרֹן'ahărôn · AaronH175
- Takeלָקַחlâqach · to take: takeH3947
- thee a youngבֵּןbên · son: young animalH1121
- thee a youngבָּקָרbâqâr · cattleH1241
- calfעֵ֫גֶל‛êgel · calfH5695
- for a sin offeringחַטָּאתchaţţâ'âh chaţţâ'th · sin: sin offeringH2403
- and a ramאַ֫יִל'ayil · ramH352
- for a burnt offeringעֹלָה‛ôlâh ‛ôlâh · burnt offeringH5930
- without blemishתָּמִיםtâmîym · unblemishedH8549
- and offerקָרַבqârab · to present: bringH7126
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
Cross-references for Leviticus 9:2
- Leviticus 9:7And Moses said unto Aaron, Go unto the altar, and offer thy sin offering, and thy burnt offering, and make an atonement for thyself, and for the people: and offer the offering of the people, and make an atonement for them; as Yhwh commanded.
- Leviticus 4:3If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto Yhwh for a sin offering.
- Leviticus 8:14And he brought the bullock for the sin offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock for the sin offering.
- Exodus 29:1And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest’s office: Take one young bullock, and two rams without blemish,
- 2 Corinthians 5:21For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.
- Hebrews 5:3And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
- Hebrews 7:27Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people’s: for this he did once, when he offered up himself.
- Hebrews 10:10By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
- Leviticus 8:18And he brought the ram for the burnt offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
Commentaries on Leviticus 9:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Take thee a young calf, etc. - As these sacrifices were for Aaron himself, they are furnished by himself and not by the people, for they were designed to make atonement for his own sin. See Leviticus 4:3. And this is supposed by the Jews to have been intended to make an atonement for his sin in the matter of the golden calf. This is very probable, as no formal atonement for that transgression had yet been made.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-6Verses 1-6 Leviticus 9:1 On the eighth day - i. e., on the first day after the week of consecration. Leviticus 9:2 A young calf - A bull calf, which might have been what we should call a yearling ox. Leviticus 9:3 A kid of the goats - A shaggy he-goat. See Leviticus 4:23 note. Leviticus 9:6 The glory of the Lord - Compare Exodus 16:7.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-4At the start of the priests' ministry, several sacrifices were required. The priests offered a sin offering and a whole burnt offering. The people offered a sin offering, a burnt offering, a peace offering, and a grain offering. These sacrifices made sure that all sin was atoned for and the covenant with God was affirmed. The only sacrifice not included was the guilt offering.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-241-7. Moses called ... Take thee a young calf for a sin offering--The directions in these sacred things were still given by Moses, the circumstances being extraordinary. But he was only the medium of communicating the divine will to the newly made priests. The first of their official acts was the sacrifice of another sin offering to atone for the defects of the inauguration services; and yet that sacrifice did not consist of a bullock--the sacrifice…Read the comment
Topics related to Leviticus 9:2
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries