Revised Literal Translation
Leviticus 3:8
8And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it before the tabernacle of the congregation: and Aaron’s sons shall sprinkle the blood thereof round about upon the altar.
Leviticus 3:8 in other versions
- King James Version (KJV)And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it before the tabernacle of the congregation: and Aaron’s sons shall sprinkle the blood thereof round about upon the altar.
- New International Version (NIV)lay your hand on its head and slaughter it in front of the tent of meeting. Then Aaron’s sons shall splash its blood against the sides of the altar.
- English Standard Version (ESV)lay his hand on the head of his offering, and kill it in front of the tent of meeting; and Aaron's sons shall throw its blood against the sides of the altar.
- New King James Version (NKJV)And he shall lay his hand on the head of his offering, and kill it before the tabernacle of meeting; and Aaron’s sons shall sprinkle its blood all around on the altar.
Context of Leviticus 3:8
6And if his offering for a sacrifice of peace offering unto Yhwh be of the flock; male or female, he shall offer it without blemish. 7If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before Yhwh. And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it before the tabernacle of the congregation: and Aaron’s sons shall sprinkle the blood thereof round about upon the altar. 9And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto Yhwh; the fat thereof, and the whole rump, it shall he take off hard by the backbone; and the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards, 10And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.
Read all of Leviticus 3Leviticus 3:8 word by word
וְסָמַ֤ךְ אֶת־יָדוֹ֙ עַל־רֹ֣אשׁ קָרְבָּנ֔וֹ וְשָׁחַ֣ט אֹת֔וֹ לִפְנֵ֖י אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וְ֠זָרְקוּ בְּנֵ֨י אַהֲרֹ֧ן אֶת־דָּמ֛וֹ עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב׃Read the interlinear
- And he shall layסָמַךְsâmak · to supportH5564
- his handיָדyâd · handH3027
- upon the headרֹאשׁrô'sh · headH7218
- of his offeringקׇרְבָּןqorbân qûrbân · offeringH7133
- and killשָׁחַטshâchaţ · to slaughterH7819
- it beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- the tabernacleאֹ֫הֶל'ôhel · tentH168
- of the congregationמוֹעֵדmô‛êd mô‛êd mô‛âdâh · meetingH4150
- and Aaron’sאַהֲרֹן'ahărôn · AaronH175
- sonsבֵּןbên · son: childH1121
- shall sprinkleזָרַקzâraq · to scatterH2236
- the bloodדָּםdâm · bloodH1818
- thereof round aboutסָבִיבsâbîyb sebîybâh · around: sideH5439
- upon the altarמִזְבֵּחַmizbêach · altarH4196
Cross-references for Leviticus 3:8
- Leviticus 3:2And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it at the door of the tabernacle of the congregation: and Aaron’s sons the priests shall sprinkle the blood upon the altar round about.
- Leviticus 4:4And he shall bring the bullock unto the door of the tabernacle of the congregation before Yhwh; and shall lay his hand upon the bullock’s head, and kill the bullock before Yhwh.
- Isaiah 53:6All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; And Yhwh hath laid on him the iniquity of us all.
- 2 Corinthians 5:21For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.
- 1 Peter 2:24Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.
- Ephesians 2:18For through him we both have access by one Spirit unto the Father.
- Ephesians 3:12In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.
- Hebrews 10:19Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,
- Leviticus 1:5And he shall kill the bullock before Yhwh: and the priests, Aaron’s sons, shall bring the blood, and sprinkle the blood round about upon the altar that is by the door of the tabernacle of the congregation.
- Matthew 3:17And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
- 2 Corinthians 5:19To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.
Commentaries on Leviticus 3:8
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8See Leviticus 1:4-5 notes.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-17Verses 6-17 Here is a law that they should eat neither fat nor blood. As for the fat, it means the fat of the inwards, the suet. The blood was forbidden for the same reason; because it was God's part of every sacrifice. God would not permit the blood that made atonement to be used as a common thing, He 10:29; nor will he allow us, though we have the comfort of the atonement made, to claim for ourselves any share in the honour of making it. This taught the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-11Sheep were smaller, easier to raise, and less expensive than cattle. Besides the exceptions mentioned in these verses, people offered sheep as sacrifices in the same way as cattle.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4-114-11. the two kidneys ... of the flock ... the whole rump--There is, in Eastern countries, a species of sheep the tails of which are not less than four feet and a half in length. These tails are of a substance between fat and marrow. A sheep of this kind weighs sixty or seventy English pounds weight, of which the tail usually weighs fifteen pounds and upwards. This species is by far the most numerous in Arabia, Syria, and Palestine, and, forming probably…Read the comment
Topics related to Leviticus 3:8
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries