Revised Literal Translation
Leviticus 3:2
2And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it at the door of the tabernacle of the congregation: and Aaron’s sons the priests shall sprinkle the blood upon the altar round about.
Leviticus 3:2 in other versions
- King James Version (KJV)And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it at the door of the tabernacle of the congregation: and Aaron’s sons the priests shall sprinkle the blood upon the altar round about.
- New International Version (NIV)You are to lay your hand on the head of your offering and slaughter it at the entrance to the tent of meeting. Then Aaron’s sons the priests shall splash the blood against the sides of the altar.
- English Standard Version (ESV)And he shall lay his hand on the head of his offering and kill it at the entrance of the tent of meeting, and Aaron's sons the priests shall throw the blood against the sides of the altar.
- New King James Version (NKJV)And he shall lay his hand on the head of his offering, and kill it at the door of the tabernacle of meeting; and Aaron’s sons, the priests, shall sprinkle the blood all around on the altar.
Context of Leviticus 3:2
1And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer it of the herd; whether it be a male or female, he shall offer it without blemish before Yhwh. And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it at the door of the tabernacle of the congregation: and Aaron’s sons the priests shall sprinkle the blood upon the altar round about. 3And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto Yhwh; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards, 4And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.
Read all of Leviticus 3Leviticus 3:2 word by word
וְסָמַ֤ךְ יָדוֹ֙ עַל־רֹ֣אשׁ קָרְבָּנ֔וֹ וּשְׁחָט֕וֹ פֶּ֖תַח אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וְזָרְק֡וּ בְּנֵי֩ אַהֲרֹ֨ן הַכֹּהֲנִ֧ים אֶת־הַדָּ֛ם עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב׃Read the interlinear
- And he shall layסָמַךְsâmak · to supportH5564
- his handיָדyâd · handH3027
- upon the headרֹאשׁrô'sh · headH7218
- of his offeringקׇרְבָּןqorbân qûrbân · offeringH7133
- and killשָׁחַטshâchaţ · to slaughterH7819
- the doorפֶּ֫תַחpethach · entranceH6607
- of the tabernacleאֹ֫הֶל'ôhel · tentH168
- of the congregationמוֹעֵדmô‛êd mô‛êd mô‛âdâh · meetingH4150
- and Aaron’sאַהֲרֹן'ahărôn · AaronH175
- sonsבֵּןbên · son: childH1121
- the priestsכֹּהֵןkôhên · priestH3548
- shall sprinkleזָרַקzâraq · to scatterH2236
- the bloodדָּםdâm · bloodH1818
- upon the altarמִזְבֵּחַmizbêach · altarH4196
- round aboutסָבִיבsâbîyb sebîybâh · around: sideH5439
Cross-references for Leviticus 3:2
- Leviticus 1:4And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.
- Leviticus 8:22And he brought the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
- Leviticus 16:21And Aaron shall lay both his hands upon the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions in all their sins, putting them upon the head of the goat, and shall send him away by the hand of a fit man into the wilderness:
- Exodus 29:10And thou shalt cause a bullock to be brought before the tabernacle of the congregation: and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the bullock.
- Isaiah 53:6All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; And Yhwh hath laid on him the iniquity of us all.
- 2 Corinthians 5:21For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.
- 1 John 1:9If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
- Leviticus 1:11And he shall kill it on the side of the altar northward before Yhwh: and the priests, Aaron’s sons, shall sprinkle his blood round about upon the altar.
- Zechariah 12:10And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn.
- Acts 2:36Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ.
- Acts 3:15And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.
- Acts 4:10Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole.
Commentaries on Leviticus 3:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Lay his hand upon the head of his offering - See this rite explained in Exodus 29:10; (note), and Leviticus 1:4; (note). "As the burnt-offering, (Leviticus 1).," says Mr. Ainsworth, "figured our reconciliation to God by the death of Christ, and the meat-offering, (Leviticus 2)., our sanctification in him before God, so this peace-offering signified both Christ's oblation of himself whereby he became our peace and salvation, ( Ephesians 2:14-16; Acts…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Kill it at the door - See Leviticus 1:3. Tradition says that the peace-offerings might be killed in any part of the court.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-17The peace offering (called shelem in Hebrew) showed worship through fellowship with the Lord and others. The word comes from the same root as shalom, which means wholeness, well-being, harmony, and peace. Shalom is more than just ending conflict between God and the worshiper. It means a bond of harmonious fellowship. The peace offering was a shared meal celebrating fellowship with God and others (compare Exodus 18:12; 24:9–11; 1 Samuel 9:15–24). They…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. he shall lay his hand upon the head of his offering--Having performed this significant act, he killed it before the door of the tabernacle, and the priests sprinkled the blood round about upon the altar.Read the comment
Topics related to Leviticus 3:2
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries