Revised Literal Translation
Leviticus 19:35
35Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.
Leviticus 19:35 in other versions
- King James Version (KJV)Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.
- New International Version (NIV)“ ‘Do not use dishonest standards when measuring length, weight or quantity.
- English Standard Version (ESV)"You shall do no wrong in judgment, in measures of length or weight or quantity.
- New King James Version (NKJV)‘You shall do no injustice in judgment, in measurement of length, weight, or volume.
Context of Leviticus 19:35
33And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him. 34But the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am Yhwh your God. Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure. 36Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I am Yhwh your God, which brought you out of the land of Egypt. 37Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am Yhwh.
Read all of Leviticus 19Leviticus 19:35 word by word
לֹא־תַעֲשׂ֥וּ עָ֖וֶל בַּמִּשְׁפָּ֑ט בַּמִּדָּ֕ה בַּמִּשְׁקָ֖ל וּבַמְּשׂוּרָֽה׃Read the interlinear
Cross-references for Leviticus 19:35
- Leviticus 19:15Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honour the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbour.
- Deuteronomy 25:13Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.
- Proverbs 11:1A false balance is abomination to Yhwh: but a just weight is his delight.
- Proverbs 16:11A just weight and balance are Yhwh's: all the weights of the bag are his work.
- Proverbs 20:10Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to Yhwh.
- Ezekiel 22:12In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord Yhwh.
- Amos 8:5Saying, When will the new moon be gone, that we may sell food? and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah small, and the shekel great, and falsifying the balances by deceit?
- Micah 6:1Hear ye now what Yhwh saith; Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice.
- Matthew 7:2For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.
Commentaries on Leviticus 19:35
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 35Ye shall do no unrighteousness - Ye shall not act contrary to the strictest justice in any case, and especially in the four following, which properly understood, comprise all that can occur between a man and his fellow. Judgment in all cases that come before the civil magistrate; he is to judge and decide according to the law. Mete-Yard, במדה bammiddah, in measures of length and surface, such as the reed, cubit, foot, span, hand's breadth, among the Jews…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 35The ephah is here taken as the standard of dry measure, and the bin (see Exodus 29:40 note) as the standard of liquid measure. Of the two very different estimates of the capacities of these measures, the more probable is that the ephah did not hold quite four gallons and a half, and the hin not quite six pints. The log was a twelfth part of the hin Leviticus 14:10. Leviticus 19:36 I am the Lord your God - A full stop should precede these words. They…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 35-36dishonest measures: Merchants sometimes used two sets of weights, one heavy and one light to cheat customers (Deuteronomy 25:13–15). The Bible clearly states that God detested this practice (Proverbs 11:1; 16:11; 20:10, 23; Micah 6:11).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-372. Speak unto all the congregation of the children of Israel--Many of the laws enumerated in this chapter had been previously announced. As they were, however, of a general application, not suited to particular classes, but to the nation at large, so Moses seems, according to divine instructions, to have rehearsed them, perhaps on different occasions and to successive divisions of the people, till "all the congregation of the children of Israel" were…Read the comment
Topics related to Leviticus 19:35
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries