Revised Literal Translation
Judges 6:24
24Then Gideon built an altar there unto Yhwh, and called it Jehovah–shalom, Yhwh Is Peace: unto this day it is yet in Ophrah of the Abi–ezrites.1
Judges 6:24 in other versions
- King James Version (KJV)Then Gideon built an altar there unto the Lord, and called it Jehovah–shalom: unto this day it is yet in Ophrah of the Abi–ezrites.
- New International Version (NIV)So Gideon built an altar to the Lord there and called it The Lord Is Peace. To this day it stands in Ophrah of the Abiezrites.
- English Standard Version (ESV)Then Gideon built an altar there to the Lord and called it, The Lord Is Peace. To this day it still stands at Ophrah, which belongs to the Abiezrites.
- New King James Version (NKJV)So Gideon built an altar there to the Lord, and called it The-Lord-Is-Peace. To this day it is still in Ophrah of the Abiezrites.
Context of Judges 6:24
22And when Gideon perceived that he was an angel of Yhwh, Gideon said, Alas, O Lord Yhwh! for because I have seen an angel of Yhwh face to face. 23And Yhwh said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die. Then Gideon built an altar there unto Yhwh, and called it Jehovah–shalom, Yhwh Is Peace: unto this day it is yet in Ophrah of the Abi–ezrites. 25And it came to pass the same night, that Yhwh said unto him, Take thy father’s young bullock, even the second bullock of seven years old, and throw down the altar of Baal that thy father hath, and cut down the grove that is by it: 26And build an altar unto Yhwh thy God upon the top of this rock, in the ordered place, and take the second bullock, and offer a burnt sacrifice with the wood of the grove which thou shalt cut down.
Read all of Judges 6Judges 6:24 word by word
וַיִּבֶן֩ שָׁ֨ם גִּדְע֤וֹן מִזְבֵּ֙חַ֙ לַֽיהוָ֔ה וַיִּקְרָא־ל֥וֹ יְהוָ֖ה שָׁל֑וֹם עַ֚ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה עוֹדֶ֕נּוּ בְּעָפְרָ֖ת אֲבִ֥י הָעֶזְרִֽי׃ פRead the interlinear
- Then Gideonגִּדְעוֹןgid‛ôn · GideonH1439
- builtבָּנָהbânâh · to buildH1129
- an altarמִזְבֵּחַmizbêach · altarH4196
- there unto Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- and calledקָרָאqârâ' · to call: call byH7121
- it Jehovah–shalom, Yhwh Is Peaceיְהֹוָה שָׁלוֹםyehôvâh shâlôm · YHWH/Yahweh-shalomH3073
- unto this dayיוֹםyôm · day: todayH3117
- yet in Ophrahעׇפְרָה‛ophrâh · OphrahH6084
- of the Abi–ezritesאֲבִי הָעֶזְרִי'ăbîy hâ‛ezrîy · AbiezriteH33
Cross-references for Judges 6:24
- Judges 21:4And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
- Genesis 33:20And he erected there an altar, and called it El–elohe–Israel.
- Joshua 22:10And when they came unto the borders of Jordan, that are in the land of Canaan, the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh built there an altar by Jordan, a great altar to see to.
- Genesis 22:14And Abraham called the name of that place Jehovah–jireh, Yhwh Will Provide: as it is said to this day, In the mount of Yhwh it shall be seen.
- Exodus 17:15And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah–nissi, Yhwh Our Banner:
- Jeremiah 23:6In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, Jehovah-Tsidkenu, Yhwh Our Righteousness.
- Jeremiah 33:16In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: and this is the name wherewith she shall be called, Jehovah-Tsidkenu, Yhwh Our Righteousness.
- Ezekiel 48:35It was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, Jehovah-Shammah, Yhwh Is There.
- Judges 8:32And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of Joash his father, in Ophrah of the Abi–ezrites.
Commentaries on Judges 6:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Gideon built an altar - and called it Jehovah-shalom - The words שלום יהוה Yehovah shalom signify The Lord is my peace, or The peace of Jehovah; and this name he gave the altar, in reference to what God had said, Judges 6:23, Peace be unto thee, לך שלום shalom lecha, "Peace to thee;" which implied, not only a wish, but a prediction of the prosperous issue of the enterprise in which he was about to engage. It is likely that this is the altar which is…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Gideon‘s naming the altar which he built, in commemoration of the words of peace spoken by the Angel, is very similar to what we read of Abraham Genesis 22:14, and of Moses (Exodus 17:15, when he named the altar Jehovah-nissi).Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-24Verses 11-24 Gideon was a man of a brave, active spirit, yet in obscurity through the times: he is here stirred up to undertake something great. It was very sure that the Lord was with him, when his Angel was with him. Gideon was weak in faith, which made it hard to reconcile the assurances of the presence of God with the distress to which Israel was brought. The Angel answered his objections. He told him to appear and act as Israel's deliverer, there…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 24The altar, with its symbolic name, honors the divine presence and favor. By the time the account was recorded, the altar likely became a pilgrimage site.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 24-3224-32. it came to pass the same night, that the Lord said unto him--The transaction in which Gideon is here described as engaged was not entered on till the night after the vision.Read the comment
Topics related to Judges 6:24
In the dictionaries
Notes
- 1. Judges 6:24 Jehovah–shalom: that is, The Lord send peace. ↩
Commentaries on Judges 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries