Revised Literal Translation
Judges 2:5
Judges 2:5 in other versions
- King James Version (KJV)And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto the Lord.
- New International Version (NIV)and they called that place Bokim. There they offered sacrifices to the Lord.
- English Standard Version (ESV)And they called the name of that place Bochim. And they sacrificed there to the Lord.
- New King James Version (NKJV)Then they called the name of that place Bochim; and they sacrificed there to the Lord.
Context of Judges 2:5
3Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare unto you. 4And it came to pass, when the angel of Yhwh spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept. And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto Yhwh. 6And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land. 7And the people served Yhwh all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, who had seen all the great works of Yhwh, that he did for Israel.
Read all of Judges 2Judges 2:5 word by word
וַֽיִּקְרְא֛וּ שֵֽׁם־הַמָּק֥וֹם הַה֖וּא בֹּכִ֑ים וַיִּזְבְּחוּ־שָׁ֖ם לַֽיהוָֽה׃ פRead the interlinear
Cross-references for Judges 2:5
- Genesis 35:8But Deborah Rebekah’s nurse died, and she was buried beneath Beth–el under an oak: and the name of it was called Allon–bachuth.
- Joshua 7:26And they raised over him a great heap of stones unto this day. So Yhwh turned from the fierceness of his anger. Wherefore the name of that place was called, The valley of Achor, unto this day.
- Judges 6:24Then Gideon built an altar there unto Yhwh, and called it Jehovah–shalom, Yhwh Is Peace: unto this day it is yet in Ophrah of the Abi–ezrites.
- Judges 13:19So Manoah took a kid with a grain offering, and offered it upon a rock unto Yhwh: and the angel did wondrously; and Manoah and his wife looked on.
- 1 Samuel 7:9And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a burnt offering wholly unto Yhwh: and Samuel cried unto Yhwh for Israel; And Yhwh heard him.
Commentaries on Judges 2:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5They called the name of that place Bochim - The word בכים bochim signifies weepings or lamentations; and is translated by the Septuagint or , bewailings; and it is supposed that the place derived its name from these lamentations of the people. Some think the place itself, where the people were now assembled, was Shiloh, now named Bochim because of the above circumstance. It should be observed, that the angel speaks here in the person of God, by whom he…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Bochim - i. e. weepers. It was near Shechem, but the site is unknown. Compare the names given to places for similar reasons in Genesis 35:8; Genesis 50:11.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-5The sanctuary was established at Gilgal (Joshua 4:19û20; 5:10). Bokim is an unknown location where an angel of the Lord made an announcement. This announcement caused weeping and an attempt to reverse the judgment by offering a sacrifice.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4-54-5. when the angel of the Lord spake these words ... the people lifted up their voice, and wept--The angel's expostulation made a deep and painful impression. But the reformation was but temporary, and the gratifying promise of a revival which this scene of emotion held out, was, ere long, blasted by speedy and deeper relapses into the guilt of defection and idolatry.Read the comment
Topics related to Judges 2:5
In the dictionaries
Notes
- 1. Judges 2:5 Bochim: that is, Weepers. ↩
Commentaries on Judges 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries