Revised Literal Translation
Judges 2:7
7And the people served Yhwh all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, who had seen all the great works of Yhwh, that he did for Israel.1
Judges 2:7 in other versions
- King James Version (KJV)And the people served the Lord all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, who had seen all the great works of the Lord, that he did for Israel.
- New International Version (NIV)The people served the Lord throughout the lifetime of Joshua and of the elders who outlived him and who had seen all the great things the Lord had done for Israel.
- English Standard Version (ESV)And the people served the Lord all the days of Joshua, and all the days of the elders who outlived Joshua, who had seen all the great work that the Lord had done for Israel.
- New King James Version (NKJV)So the people served the Lord all the days of Joshua, and all the days of the elders who outlived Joshua, who had seen all the great works of the Lord which He had done for Israel.
Context of Judges 2:7
5And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto Yhwh. 6And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land. And the people served Yhwh all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, who had seen all the great works of Yhwh, that he did for Israel. 8And Joshua the son of Nun, the servant of Yhwh, died, being an hundred and ten years old. 9And they buried him in the border of his inheritance in Timnath–heres, in the mount of Ephraim, on the north side of the hill Gaash.
Read all of Judges 2Judges 2:7 word by word
וַיַּעַבְד֤וּ הָעָם֙ אֶת־יְהוָ֔ה כֹּ֖ל יְמֵ֣י יְהוֹשֻׁ֑עַ וְכֹ֣ל׀ יְמֵ֣י הַזְּקֵנִ֗ים אֲשֶׁ֨ר הֶאֱרִ֤יכוּ יָמִים֙ אַחֲרֵ֣י יְהוֹשׁ֔וּעַ אֲשֶׁ֣ר רָא֗וּ אֵ֣ת כָּל־מַעֲשֵׂ֤ה יְהוָה֙ הַגָּד֔וֹל אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה לְיִשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear
- And the peopleעַם‛am · peopleH5971
- servedעָבַד‛âbad · to serve: ministerH5647
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- all the daysיוֹםyôm · dayH3117
- of Joshuaיְהוֹשׁוּעַyehôshûa‛ yehôshûa‛ · JoshuaH3091
- of the eldersזָקֵןzâqên · old: elderH2205
- that outlivedאַחַר'achar · afterH310
- that outlivedאָרַךְ'ârak · to prolongH748
- who had seenרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- all the greatגָּדוֹלgâdôl gâdôl · great: largeH1419
- worksמַעֲשֶׂהma‛ăώeh · deed: workH4639
- that he didעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- for Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
Cross-references for Judges 2:7
- Joshua 24:31And Israel served Yhwh all the days of Joshua, and all the days of the elders that overlived Joshua, and which had known all the works of Yhwh, that he had done for Israel.
- 2 Kings 12:2And Jehoash did that which was right in the sight of Yhwh all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.
- 2 Chronicles 24:2And Joash did that which was right in the sight of Yhwh all the days of Jehoiada the priest.
- Philippians 2:12Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
Commentaries on Judges 2:7
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7If Joshua was about 80 at the entrance into Canaan, 30 years would bring us to the close of his life. The “elders” would be all that were old enough to take part in the wars of Canaan Judges 3:1-2; and therefore, reckoning from the age of 20 to 70, a period of about 50 years may be assigned from the entrance into Canaan to the death of the elders, or 20 years after the death of Joshua. The great works of the Lord - The overthrow of the Canaanite nations.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-23Verses 6-23 We have a general idea of the course of things in Israel, during the time of the Judges. The nation made themselves as mean and miserable by forsaking God, as they would have been great and happy if they had continued faithful to him. Their punishment answered to the evil they had done. They served the gods of the nations round about them, even the meanest, and God made them serve the princes of the nations round about them, even the meanest…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-23The second prologue continues from the events of Joshua 23–24 (see study note on Judges 1:1–3:6). It introduces a third generation (Judges 2:10) who did not personally witness the Lord’s mighty acts.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 6-106-10. And when Joshua had let the people go--This passage is a repetition of Jos 24:29-31. It was inserted here to give the reader the reasons which called forth so strong and severe a rebuke from the angel of the Lord. During the lifetime of the first occupiers, who retained a vivid recollection of all the miracles and judgments which they had witnessed in Egypt and the desert, the national character stood high for faith and piety. But, in course of…Read the comment
Topics related to Judges 2:7
In the dictionaries
Notes
- 1. Judges 2:7 outlived: Heb. prolonged days after. ↩
Commentaries on Judges 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries