Revised Literal Translation
Joshua 16:6
6And the border went out toward the sea to Michmethah on the north side; and the border went about eastward unto Taanath–shiloh, and passed by it on the east to Janohah;
Joshua 16:6 in other versions
- King James Version (KJV)And the border went out toward the sea to Michmethah on the north side; and the border went about eastward unto Taanath–shiloh, and passed by it on the east to Janohah;
- New International Version (NIV)and continued to the Mediterranean Sea. From Mikmethath on the north it curved eastward to Taanath Shiloh, passing by it to Janoah on the east.
- English Standard Version (ESV)and the boundary goes from there to the sea. On the north is Michmethath. Then on the east the boundary turns around toward Taanath-shiloh and passes along beyond it on the east to Janoah,
- New King James Version (NKJV)And the border went out toward the sea on the north side of Michmethath; then the border went around eastward to Taanath Shiloh, and passed by it on the east of Janohah.
Context of Joshua 16:6
4So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance. 5And the border of the children of Ephraim according to their families was thus: even the border of their inheritance on the east side was Ataroth–addar, unto Beth–horon the upper; And the border went out toward the sea to Michmethah on the north side; and the border went about eastward unto Taanath–shiloh, and passed by it on the east to Janohah; 7And it went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came to Jericho, and went out at Jordan. 8The border went out from Tappuah westward unto the river Kanah; and the goings out thereof were at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim by their families.
Read all of Joshua 16Joshua 16:6 word by word
וְיָצָ֨א הַגְּב֜וּל הַיָּ֗מָּה הַֽמִּכְמְתָת֙ מִצָּפ֔וֹן וְנָסַ֧ב הַגְּב֛וּל מִזְרָ֖חָה תַּאֲנַ֣ת שִׁלֹ֑ה וְעָבַ֣ר אוֹת֔וֹ מִמִּזְרַ֖ח יָנֽוֹחָה׃Read the interlinear
- And the borderגְּבוּלgebûl gebûl · border: boundaryH1366
- went outיָצָאyâtsâ' · to come out: extendsH3318
- toward the seaיָםyâm · seaH3220
- to Michmethahמִכְמְתָתmikmethâth · MichmethathH4366
- on the north sideצָפוֹןtsâphôn tsâphôn · northH6828
- went aboutסָבַבsâbab · to turn: turnH5437
- eastwardמִזְרָחmizrâch · eastH4217
- unto Taanath–shilohתַּאֲנַת שִׁלֹ֑הta'ănath shilôh · Taanath-shilohH8387
- and passedעָבַר‛âbar · to passH5674
- to Janohahיָנ֫וֹחָהyânôach yânôchâh · JanoahH3239
Cross-references for Joshua 16:6
- Joshua 17:7And the coast of Manasseh was from Asher to Michmethah, that lieth before Shechem; and the border went along on the right hand unto the inhabitants of En–tappuah.
- Joshua 18:1And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them.
Commentaries on Joshua 16:6
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5-8Verses 5-8 From the abrupt manner in which the statements are introduced, as well as from their imperfect character, there is probability in the conjecture that some words have, in these verses, fallen out of the text. Few of the places are known for certain.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-8This description of Ephraim’s northern boundary with Manasseh is general and incomplete. Because Shechem belonged to Manasseh, the border between the two tribes ran south of that town.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 5-95-9. the border of their inheritance ... was Ataroth-addar--Ataroth-addar (now Atara), four miles south of Jetta [Robinson], is fixed on as a center, through which a line is drawn from Upper Beth-horon to Michmethah, showing the western limit of their actual possessions. The tract beyond that to the sea was still unconquered.Read the comment
Topics related to Joshua 16:6
In the dictionaries
Commentaries on Joshua 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries