Revised Literal Translation
Joshua 11:17
17Even from the mount Halak, that goeth up to Seir, even unto Baal–gad in the valley of Lebanon under mount Hermon: and all their kings he took, and smote them, and slew them.1
Joshua 11:17 in other versions
- King James Version (KJV)Even from the mount Halak, that goeth up to Seir, even unto Baal–gad in the valley of Lebanon under mount Hermon: and all their kings he took, and smote them, and slew them.
- New International Version (NIV)from Mount Halak, which rises toward Seir, to Baal Gad in the Valley of Lebanon below Mount Hermon. He captured all their kings and put them to death.
- English Standard Version (ESV)from Mount Halak, which rises toward Seir, as far as Baal-gad in the Valley of Lebanon below Mount Hermon. And he captured all their kings and struck them and put them to death.
- New King James Version (NKJV)from Mount Halak and the ascent to Seir, even as far as Baal Gad in the Valley of Lebanon below Mount Hermon. He captured all their kings, and struck them down and killed them.
Context of Joshua 11:17
15As Yhwh commanded Moses his servant, so did Moses command Joshua, and so did Joshua; he left nothing undone of all that Yhwh commanded Moses. 16So Joshua took all that land, the hills, and all the south country, and all the land of Goshen, and the valley, and the plain, and the mountain of Israel, and the valley of the same; Even from the mount Halak, that goeth up to Seir, even unto Baal–gad in the valley of Lebanon under mount Hermon: and all their kings he took, and smote them, and slew them. 18Joshua made war a long time with all those kings. 19There was not a city that made peace with the children of Israel, save the Hivites the inhabitants of Gibeon: all other they took in battle.
Read all of Joshua 11Joshua 11:17 word by word
מִן־הָהָ֤ר הֶֽחָלָק֙ הָעוֹלֶ֣ה שֵׂעִ֔יר וְעַד־בַּ֤עַל גָּד֙ בְּבִקְעַ֣ת הַלְּבָנ֔וֹן תַּ֖חַת הַר־חֶרְמ֑וֹן וְאֵ֤ת כָּל־מַלְכֵיהֶם֙ לָכַ֔ד וַיַּכֵּ֖ם וַיְמִיתֵֽם׃Read the interlinear
- from the mountהַרhar · mountain: mountH2022
- Halakחָלָקchâlâq · (Mount) HalakH2510
- that goeth upעָלָה‛âlâh · to ascend: riseH5927
- to Seirשֵׂעִירώê‛îyr · SeirH8165
- even unto Baal–gadבַּ֫עַל גָּדba‛al gâd · Baal-gadH1171
- in the valleyבִּקְעָהbiq‛âh · (Lebanon) ValleyH1237
- of Lebanonלְבָנוֹןlebânôn · (Valley of) LebanonH3844
- Hermonחֶרְמוֹןchermôn · (Mount) HermonH2768
- and all their kingsמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- he tookלָכַדlâkad · to captureH3920
- and smoteנָכָהnâkâh · to smiteH5221
- them, and slewמוּתmûth · to dieH4191
Cross-references for Joshua 11:17
- Genesis 32:3And Jacob sent messengers before him to Esau his brother unto the land of Seir, the country of Edom.
- Deuteronomy 2:1Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as Yhwh spake unto me: and we compassed mount Seir many days.
- Deuteronomy 33:2And he said, Yhwh came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them.
- Joshua 11:3And to the Canaanite on the east and on the west, and to the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the mountains, and to the Hivite under Hermon in the land of Mizpeh.
- Joshua 1:4From the wilderness and this Lebanon even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast.
- Joshua 12:7And these are the kings of the country which Joshua and the children of Israel smote on this side Jordan on the west, from Baal–gad in the valley of Lebanon even unto the mount Halak, that goeth up to Seir; which Joshua gave unto the tribes of Israel for a possession according to their divisions;
- Joshua 13:5And the land of the Giblites, and all Lebanon, toward the sunrising, from Baal–gad under mount Hermon unto the entering into Hamath.
- Deuteronomy 7:24And he shall deliver their kings into thine hand, and thou shalt destroy their name from under heaven: there shall no man be able to stand before thee, until thou have destroyed them.
Commentaries on Joshua 11:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17From the mount Halak - All the mountainous country that extends from the south of the land of Canaan towards Seir unto Baal-gad, which lies at the foot of Mount Libanus or Hermon, called by some the mountains of Separation, which serve as a limit between the land of Canaan and that of Seir; see Joshua 12:7. The valley of Lebanon - The whole extent of the plain which is on the south, and probably north, of Mount Libanus. Calmet conjectures that Coelesyria…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17The mount Halak - See the margin and reference. The name serves to mark the southern limit of Joshua‘s conquests. It suits equally well several of the ranges near the south border of Palestine, and it is uncertain which of them is the one here indicated. Baal-gad Joshua 12:7; Joshua 13:5 is probably Paneas, the Caesarea Philippi of later times. The name means “troop or city of Baal,” or a place where Baal was worshipped as the giver of “good luck.”…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-23Verses 15-23 Never let the sons of Anak be a terror to the Israel of God, for their day to fall will come. The land rested from war. It ended not in a peace with the Canaanites, that was forbidden, but in a peace from them. There is a rest, a rest from war, remaining for the people of God, into which they shall enter, when their warfare is accomplished. That which was now done, is compared with what had been said to Moses. God's word and his works, if…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-23This second major section of the book records Joshua's southern and northern campaigns against two coalitions of kings from Canaan. Joshua's victories allowed Israel to settle the hill country from Galilee in the north to the Negev in the south.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1717. from the mount Halak--Hebrew, "the smooth mountain." that goeth up to Seir--an irregular line of white naked hills, about eighty feet high, and seven or eight geographical miles in length that cross the whole Ghor, eight miles south of the Dead Sea, probably "the ascent of Akrabbim" [Robinson]. unto Baal-gad in the valley of Lebanon--the city or temple of the god of destiny, in Baalbec.Read the comment
Topics related to Joshua 11:17
In the dictionaries
Notes
- 1. Joshua 11:17 the mount…: or, the smooth mountain. ↩
Commentaries on Joshua 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries