Revised Literal Translation
Genesis 32:3
3And Jacob sent messengers before him to Esau his brother unto the land of Seir, the country of Edom.1
Genesis 32:3 in other versions
- King James Version (KJV)And Jacob sent messengers before him to Esau his brother unto the land of Seir, the country of Edom.
- New International Version (NIV)Jacob sent messengers ahead of him to his brother Esau in the land of Seir, the country of Edom.
- English Standard Version (ESV)And Jacob sent messengers before him to Esau his brother in the land of Seir, the country of Edom,
- New King James Version (NKJV)Then Jacob sent messengers before him to Esau his brother in the land of Seir, the country of Edom.
Context of Genesis 32:3
1And Jacob went on his way, and the angels of God met him. 2And when Jacob saw them, he said, This is God’s Army: and he called the name of that place Mahanaim. And Jacob sent messengers before him to Esau his brother unto the land of Seir, the country of Edom. 4And he commanded them, saying, Thus shall ye speak unto my lord Esau; Thy servant Jacob saith thus, I have sojourned with Laban, and stayed there until now: 5And I have oxen, and donkeys, flocks, and menservants, and womenservants: and I have sent to tell my lord, that I may find grace in thy sight.
Read all of Genesis 32Genesis 32:3 word by word
וַיִּשְׁלַ֨ח יַעֲקֹ֤ב מַלְאָכִים֙ לְפָנָ֔יו אֶל־עֵשָׂ֖ו אָחִ֑יו אַ֥רְצָה שֵׂעִ֖יר שְׂדֵ֥ה אֱדֽוֹם׃Read the interlinear
- And Jacobיַעֲקֹבya‛ăqôb · JacobH3290
- sentשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
- messengersמַלְאָךְmal'âk · messengerH4397
- before himפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- to Esauעֵשָׂו‛êώâv · EsauH6215
- his brotherאָח'âch · brother: male-siblingH251
- unto the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- of Seirשֵׂעִירώê‛îyr · SeirH8165
- the countryשָׂדֶהώâdeh ώâday · land: countryH7704
- of Edomאֱדוֹם'ĕdôm 'ĕdôm · EdomH123
Cross-references for Genesis 32:3
- Malachi 3:1Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith Yhwh of Armies.
- Luke 9:52And sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.
- Luke 14:31Or what king, going to make war against another king, sitteth not down first, and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand?
- Genesis 14:6And the Horites in their mount Seir, unto El-paran, which is by the wilderness.
- Genesis 33:14Let my lord, I pray thee, pass over before his servant: and I will lead on softly, according as the cattle that goeth before me and the children be able to endure, until I come unto my lord unto Seir.
- Genesis 36:6And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his substance, which he had got in the land of Canaan; and went into the country from the face of his brother Jacob.
- Deuteronomy 2:5Meddle not with them; for I will not give you of their land, no, not so much as a foot breadth; because I have given mount Seir unto Esau for a possession.
- Joshua 24:4And I gave unto Isaac Jacob and Esau: and I gave unto Esau mount Seir, to possess it; but Jacob and his children went down into Egypt.
- Genesis 25:30And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.
Commentaries on Genesis 32:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Jacob sent messengers - מלאכים malachim, the same word which is before translated angels. It is very likely that these messengers had been sent some time before he had this vision at Mahanaim, for they appear to have returned while Jacob encamped at the brook Jabbok, where he had the vision of angels; see Genesis 32:6, Genesis 32:23. The land of Seir, the country of Edom - This land, which was, according to Dr. Wells, situated on the south of the Dead…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-32Verses 1-32 - Jacob Wrestles in Prayer 3. מחנים machănāyı̂m Machanaim, “two camps.” 22. יבק yaboq Jabboq; related: בקק bāqaq “gush or gurgle out” or אבק 'ābaq in niphal, “wrestle.” Now Wady Zurka. 29. ישׂראל yı̂śrā'ēl Jisrael, “prince of God.” 31. פניאל penı̂y'ēl = פנוּאל penû'ēl Peniel, Penuel, “face of God.” After twenty years spent in Aram, Jacob now returns to Kenann. As his departure was marked by a great moment in his spiritual life, so he…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-5Apparently inspired by the vision of angels (32:1, Hebrew mal’akim), Jacob sent messengers (mal’akim) into Edom to meet Esau.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3-323. Jacob sent messengers before him to Esau--that is, "had sent." It was a prudent precaution to ascertain the present temper of Esau, as the road, on approaching the eastern confines of Canaan, lay near the wild district where his brother was now established. land of Seir--a highland country on the east and south of the Dead Sea, inhabited by the Horites, who were dispossessed by Esau or his posterity (De 11:12). When and in what circumstances he had…Read the comment
Topics related to Genesis 32:3
In the dictionaries
Notes
- 1. Genesis 32:3 country: Heb. field. ↩
Commentaries on Genesis 32
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries