Revised Literal Translation
John 9:37
37And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.
John 9:37 in other versions
- King James Version (KJV)And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.
- New International Version (NIV)Jesus said, “You have now seen him; in fact, he is the one speaking with you.”
- English Standard Version (ESV)Jesus said to him, "You have seen him, and it is he who is speaking to you."
- New King James Version (NKJV)And Jesus said to him, “You have both seen Him and it is He who is talking with you.”
Context of John 9:37
35Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, Dost thou believe on the Son of God? 36He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him? And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee. 38And he said, Lord, I believe. And he worshipped him. 39And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they which see not might see; and that they which see might be made blind.
Read all of John 9John 9:37 word by word
εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· καὶ ἑώρακας αὐτόν, καὶ ὁ λαλῶν μετὰ σοῦ ἐκεῖνός ἐστιν.Read the interlinear
- Andδέde · thenG1161
- Jesusὁho hē to · the/this/whoG3588
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- saidλέγωlegō · to sayG3004
- unto himαὐτόςautos · it/s/heG846
- Thou hastὁράωhoraō · to see: seeG3708
- bothκαίkai · andG2532
- it isεἰμίeimi · to beG1510
- heἐκεῖνοςekeinos · thatG1565
- that talkethλαλέωlaleō · to speakG2980
- withμετάmeta · with/afterG3326
- theeσύsu · youG4771
Cross-references for John 9:37
- John 4:26Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he.
- John 7:17If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.
- John 14:21He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.
- Psalms 25:8Good and upright is Yhwh: therefore will he teach sinners in the way.
- Matthew 11:25At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.
- Matthew 13:11He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.
- Acts 10:31And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
Commentaries on John 9:37
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 35-38Verses 35-38 Christ owns those who own him and his truth and ways. There is particular notice taken of such a suffer in the cause of Christ, and for the testimony of a good conscience. Our Lord Jesus graciously reveals himself to the man. Now he was made sensible what an unspeakable mercy it was, to be cured of his blindness, that he might see the Son of God. None but God is to be worshipped; so that in worshipping Jesus, he owned him to be God. All who…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 35-38Jesus urged the man who had been blind to understand the miracle and recognize the one who healed him. The man immediately showed faith and honored Jesus in the same way he would honor God (9:38; compare 20:28).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 35-3835-38. Jesus heard--that is, by intelligence brought Him. that they had cast him out; and when he had found him--by accident? Not very likely. Sympathy in that breast could not long keep aloof from its object. he said unto him, Dost thou believe on the Son of God?--A question stretching purposely beyond his present attainments, in order the more quickly to lead him--in his present teachable frame--into the highest truth.Read the comment
Topics related to John 9:37
In the dictionaries
Commentaries on John 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries