Revised Literal Translation
John 14:25
25These things have I spoken unto you, being yet present with you.
John 14:25 in other versions
- King James Version (KJV)These things have I spoken unto you, being yet present with you.
- New International Version (NIV)“All this I have spoken while still with you.
- English Standard Version (ESV)"These things I have spoken to you while I am still with you.
- New King James Version (NKJV)“These things I have spoken to you while being present with you.
Context of John 14:25
23Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him. 24He that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the Father’s which sent me. These things have I spoken unto you, being yet present with you. 26But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you. 27Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
Read all of John 14John 14:25 word by word
Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν παρ᾽ ὑμῖν μένων·Read the interlinear
Cross-references for John 14:25
- John 14:29And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.
- John 13:19Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he.
- John 15:11These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.
- John 16:1These things have I spoken unto you, that ye should not be offended.
- John 17:6I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.
Commentaries on John 14:25
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25Have I spoken - For your consolation and guidance. But, though he had said so many things to console them, yet the Spirit would be given also as their Comforter and Guide.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 25-27Verses 25-27 Would we know these things for our good, we must pray for, and depend on the teaching of the Holy Ghost; thus the words of Jesus will be brought to our remembrance, and many difficulties be cleared up which are not plain to others. To all the saints, the Spirit of grace is given to be a remembrancer, and to him, by faith and prayer, we should commit the keeping of what we hear and know. Peace is put for all good, and Christ has left us all…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-31Jesus provided answers to his disciples’ many spoken and unspoken concerns.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 25-2625-26. he shall teach you all things, and bring all to ... remembrance, whatsoever I have said unto you--(See on Joh 14:15; Joh 14:17). As the Son came in the Father's name, so the Father shall send the Spirit in My name, says Jesus, that is, with like divine power and authority to reproduce in their souls what Christ taught them, "bringing to living consciousness what lay like slumbering germs in their minds" [Olshausen]. On this rests the credibility…Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on John 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries