Revised Literal Translation
Jeremiah 6:5
5Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.
Jeremiah 6:5 in other versions
- King James Version (KJV)Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.
- New International Version (NIV)So arise, let us attack at night and destroy her fortresses!”
- English Standard Version (ESV)Arise, and let us attack by night and destroy her palaces!"
- New King James Version (NKJV)Arise, and let us go by night, And let us destroy her palaces.”
Context of Jeremiah 6:5
3The shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch their tents against her round about; they shall feed every one in his place. 4Prepare ye war against her; arise, and let us go up at noon. Woe unto us! for the day goeth away, for the shadows of the evening are stretched out. Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces. 6For thus hath Yhwh of Armies said, Hew ye down trees, and cast a mount against Jerusalem: this is the city to be visited; she is wholly oppression in the midst of her. 7As a fountain casteth out her waters, so she casteth out her wickedness: violence and spoil is heard in her; before me continually is grief and wounds.
Read all of Jeremiah 6Jeremiah 6:5 word by word
ק֚וּמוּ וְנַעֲלֶ֣ה בַלָּ֔יְלָה וְנַשְׁחִ֖יתָה אַרְמְנוֹתֶֽיהָ׃ סRead the interlinear
Cross-references for Jeremiah 6:5
- Jeremiah 9:21For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets.
- Jeremiah 17:27But if ye will not hearken unto me to hallow the sabbath day, and not to bear a burden, even entering in at the gates of Jerusalem on the sabbath day; then will I kindle a fire in the gates thereof, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched.
- Jeremiah 52:13And burned the house of Yhwh, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire:
- 2 Chronicles 36:19And they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof.
- Psalms 48:3God is known in her palaces for a refuge.
- Isaiah 32:14Because the palaces shall be forsaken; the multitude of the city shall be left; the forts and towers shall be for dens for ever, a joy of wild donkeys, a pasture of flocks;
- Hosea 8:14For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.
- Amos 2:5But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.
- Amos 3:10For they know not to do right, saith Yhwh, who store up violence and robbery in their palaces.
- Zechariah 11:1Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.
- Deuteronomy 20:19When thou shalt besiege a city a long time, in making war against it to take it, thou shalt not destroy the trees thereof by forcing an axe against them: for thou mayest eat of them, and thou shalt not cut them down (for the tree of the field is man’s life) to employ them in the siege:
- Jeremiah 32:24Behold the mounts, they are come unto the city to take it; and the city is given into the hand of the Chaldeans, that fight against it, because of the sword, and of the famine, and of the pestilence: and what thou hast spoken is come to pass; and, behold, thou seest it.
- Jeremiah 33:4For thus saith Yhwh, the God of Israel, concerning the houses of this city, and concerning the houses of the kings of Judah, which are thrown down by the mounts, and by the sword;
- Jeremiah 52:4And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, and pitched against it, and built forts against it round about.
- Isaiah 37:33Therefore thus saith Yhwh concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shields, nor cast a bank against it.
- Ezekiel 21:22At his right hand was the divination for Jerusalem, to appoint captains, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to appoint battering rams against the gates, to cast a mount, and to build a fort.
Commentaries on Jeremiah 6:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Arise, and let us go by night - Since we have lost the day, let us not lose the night; but, taking advantage of the darkness, let us make a powerful assault while they are under the impression of terror.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-5Jeremiah described the commanding officers of the invading army as shepherds leading their soldiers to camp around the city. The initial plan was to strike the city walls at noon, when the attackers could see their work. However, the people in the city were so weakened that a night attack was just as effective (see 2 Kings 25:1–4).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4-54-5. The invading soldiers encourage one another to the attack on Jerusalem. Prepare--literally, "Sanctify" war, that is, Proclaim it formally with solemn rites; the invasion was solemnly ordered by God (compare Is 13:3). at noon--the hottest part of the day when attacks were rarely made (Jr 15:8; 20:16). Even at this time they wished to attack, such is their eagerness. Woe unto us--The words of the invaders, mourning the approach of night which would…Read the comment
Topics related to Jeremiah 6:5
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries