New English Translation
Jeremiah 6:5
5So come on, let’s go ahead and attack it by night and destroy all its fortified buildings.’
Jeremiah 6:5 in other versions
- King James Version (KJV)Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.
- New International Version (NIV)So arise, let us attack at night and destroy her fortresses!”
- English Standard Version (ESV)Arise, and let us attack by night and destroy her palaces!"
- New King James Version (NKJV)Arise, and let us go by night, And let us destroy her palaces.”
Context of Jeremiah 6:5
3Kings will come against it with their armies. They will encamp in siege all around it. Each of them will devastate the portion assigned to him. 4They will say, ‘Prepare to do battle against it! Come on! Let’s attack it at noon!’ But later they will say, ‘Oh, oh! Too bad! The day is almost over and the shadows of evening are getting long. So come on, let’s go ahead and attack it by night and destroy all its fortified buildings.’ 6All of this is because the Lord who rules over all has said: ‘Cut down the trees around Jerusalem and build up a siege ramp against its walls. This is the city which is to be punished. Nothing but oppression happens in it. 7As a well continually pours out fresh water so it continually pours out wicked deeds. Sounds of violence and destruction echo throughout it. All I see are sick and wounded people.’
Read all of Jeremiah 6Jeremiah 6:5 word by word
ק֚וּמוּ וְנַעֲלֶ֣ה בַלָּ֔יְלָה וְנַשְׁחִ֖יתָה אַרְמְנוֹתֶֽיהָ׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Jeremiah 6:5
- Jeremiah 9:21‘Death has climbed in through our windows. It has entered into our fortified houses. It has taken away our children who play in the streets. It has taken away our young men who gather in the city squares.’
- Jeremiah 17:27But you must obey me and set the Sabbath day apart to me. You must not carry any loads in through the gates of Jerusalem on the Sabbath day. If you disobey, I will set the gates of Jerusalem on fire. It will burn down all the fortified dwellings in Jerusalem and no one will be able to put it out.’”
- Jeremiah 52:13He burned down the Lord’s temple, the royal palace, and all the houses in Jerusalem, including every large house.
- 2 Chronicles 36:19They burned down the Lord’s temple and tore down the wall of Jerusalem. They burned all its fortified buildings and destroyed all its valuable items.
- Psalms 48:3God is in its fortresses; he reveals himself as its defender.
- Isaiah 32:14For the fortress is neglected; the once-crowded city is abandoned. Hill and watchtower are permanently uninhabited. Wild donkeys love to go there, and flocks graze there.
- Hosea 8:14Israel has forgotten his Maker and built royal palaces, and Judah has built many fortified cities. But I will send fire on their cities; it will consume their royal citadels.
- Amos 2:5So I will set Judah on fire, and it will consume Jerusalem’s fortresses.”
- Amos 3:10“They do not know how to do what is right.” (The Lord is speaking.) “They store up the spoils of destructive violence in their fortresses.
- Zechariah 11:1Open your gates, Lebanon, so that the fire may consume your cedars.
- Deuteronomy 20:19If you besiege a city for a long time while attempting to capture it, you must not chop down its trees, for you may eat fruit from them and should not cut them down. A tree in the field is not human that you should besiege it!
- Jeremiah 32:24Even now siege ramps have been built up around the city in order to capture it. War, starvation, and disease are sure to make the city fall into the hands of the Babylonians who are attacking it. Lord, you threatened that this would happen. Now you can see that it is already taking place.
- Jeremiah 33:4For I, the Lord God of Israel, have something more to say about the houses in this city and the royal buildings which have been torn down for defenses against the siege ramps and military incursions of the Babylonians:
- Jeremiah 52:4King Nebuchadnezzar of Babylon came against Jerusalem with his whole army and set up camp outside it. They built siege ramps all around it. He arrived on the tenth day of the tenth month in the ninth year that Zedekiah ruled over Judah.
- Isaiah 37:33So this is what the Lord says about the king of Assyria: ‘He will not enter this city, nor will he shoot an arrow here. He will not attack it with his shielded warriors, nor will he build siege works against it.
- Ezekiel 21:22Into his right hand comes the portent for Jerusalem – to set up battering rams, to give the signal for slaughter, to shout out the battle cry, to set up battering rams against the gates, to erect a siege ramp, to build a siege wall.
Commentaries on Jeremiah 6:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Arise, and let us go by night - Since we have lost the day, let us not lose the night; but, taking advantage of the darkness, let us make a powerful assault while they are under the impression of terror.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-5Jeremiah described the commanding officers of the invading army as shepherds leading their soldiers to camp around the city. The initial plan was to strike the city walls at noon, when the attackers could see their work. However, the people in the city were so weakened that a night attack was just as effective (see 2 Kings 25:1–4).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4-54-5. The invading soldiers encourage one another to the attack on Jerusalem. Prepare--literally, "Sanctify" war, that is, Proclaim it formally with solemn rites; the invasion was solemnly ordered by God (compare Is 13:3). at noon--the hottest part of the day when attacks were rarely made (Jr 15:8; 20:16). Even at this time they wished to attack, such is their eagerness. Woe unto us--The words of the invaders, mourning the approach of night which would…Read the comment
Topics related to Jeremiah 6:5
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries