Revised Literal Translation
Jeremiah 48:29
29We have heard the pride of Moab, (he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart.
Jeremiah 48:29 in other versions
- King James Version (KJV)We have heard the pride of Moab, (he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart.
- New International Version (NIV)“We have heard of Moab’s pride— how great is her arrogance!— of her insolence, her pride, her conceit and the haughtiness of her heart.
- English Standard Version (ESV)We have heard of the pride of Moab— he is very proud— of his loftiness, his pride, and his arrogance, and the haughtiness of his heart.
- New King James Version (NKJV)“We have heard the pride of Moab (He is exceedingly proud), Of his loftiness and arrogance and pride, And of the haughtiness of his heart.”
Context of Jeremiah 48:29
27For was not Israel a derision unto thee? was he found among thieves? for since thou spakest of him, thou skippedst for joy. 28O ye that dwell in Moab, leave the cities, and dwell in the rock, and be like the dove that maketh her nest in the sides of the hole’s mouth. We have heard the pride of Moab, (he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart. 30I know his wrath, saith Yhwh; but it shall not be so; his lies shall not so effect it. 31Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab; mine heart shall mourn for the men of Kir–heres.
Read all of Jeremiah 48Jeremiah 48:29 word by word
שָׁמַ֥עְנוּ גְאוֹן־מוֹאָ֖ב גֵּאֶ֣ה מְאֹ֑ד גָּבְה֧וֹ וּגְאוֹנ֛וֹ וְגַאֲוָת֖וֹ וְרֻ֥ם לִבּֽוֹ׃Read the interlinear
- We have heardשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- the prideגָּאוֹןgâ'ôn · prideH1347
- of Moabמוֹאָבmô'âb · MoabH4124
- he is exceedingמְאֹדme'ôd · muchH3966
- proudגֵּאֶהge'eh · proudH1343
- his loftinessגֹּ֫בַהּgôbahh · heightH1363
- and his arrogancyגַּאֲוָהga'ăvâh · prideH1346
- and the haughtinessרוּםrûm rûm · heightH7312
- of his heartלֵבlêb · heartH3820
Cross-references for Jeremiah 48:29
- Proverbs 8:13The fear of Yhwh is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the perverse mouth, do I hate.
- Isaiah 16:6We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so.
- Zephaniah 2:8I have heard the reproach of Moab, and the revilings of the children of Ammon, whereby they have reproached my people, and magnified themselves against their border.
- Job 40:10Deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.
- Psalms 138:6Though Yhwh be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.
- Proverbs 18:12Before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility.
- Proverbs 30:13There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.
- Isaiah 2:11The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, And Yhwh alone shall be exalted in that day.
- Daniel 4:27Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if it may be a lengthening of thy tranquillity.
- Luke 14:11For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
- James 4:6But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.
Commentaries on Jeremiah 48:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29The pride of Moab - See on Isaiah 16:1; (note).Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-47Verses 14-47 . The destruction of Moab is further prophesied, to awaken them by national repentance and reformation to prevent the trouble, or by a personal repentance and reformation to prepare for it. In reading this long roll of threatenings, and mediating on the terror, it will be of more use to us to keep in view the power of God's anger and the terror of his judgments, and to have our hearts possessed with a holy awe of God and of his wrath, than to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-47Moab, one of two nations descended from Abraham’s nephew Lot (Genesis 19:36–38), was the next nation judged in the Lord’s courtroom (compare Isaiah 15–16). Moab’s land was between the Arnon River and the Zered Brook, east of the Dead Sea. At that time, the Moabites felt confident because they were mostly safe from Babylonian military power. However, the Lord found the Moabites to be greedy and cruel, and their worship was violent and indulgent.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2929. pride--(Is 16:6, 7). Moab was the trumpeter of his own fame. Jeremiah adds "loftiness and arrogancy" to Isaiah's picture, so that Moab had not only not been bettered by the chastisement previously endured as foretold by Isaiah, but had even become worse; so that his guilt, and therefore his sentence of punishment, are increased now. Six times Moab's pride (or the synonyms) are mentioned, to show the exceeding hatefulness of his sin.Read the comment
Topics related to Jeremiah 48:29
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 48
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries