Revised Literal Translation
Jeremiah 48:30
Jeremiah 48:30 in other versions
- King James Version (KJV)I know his wrath, saith the Lord; but it shall not be so; his lies shall not so effect it.
- New International Version (NIV)I know her insolence but it is futile,” declares the Lord, “and her boasts accomplish nothing.
- English Standard Version (ESV)I know his insolence, declares the Lord; his boasts are false, his deeds are false.
- New King James Version (NKJV)“I know his wrath,” says the Lord, “But it is not right; His lies have made nothing right.
Context of Jeremiah 48:30
28O ye that dwell in Moab, leave the cities, and dwell in the rock, and be like the dove that maketh her nest in the sides of the hole’s mouth. 29We have heard the pride of Moab, (he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart. I know his wrath, saith Yhwh; but it shall not be so; his lies shall not so effect it. 31Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab; mine heart shall mourn for the men of Kir–heres. 32O vine of Sibmah, I will weep for thee with the weeping of Jazer: thy plants are gone over the sea, they reach even to the sea of Jazer: the spoiler is fallen upon thy summer fruits and upon thy vintage.
Read all of Jeremiah 48Jeremiah 48:30 word by word
אֲנִ֤י יָדַ֙עְתִּי֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה עֶבְרָת֖וֹ וְלֹא־כֵ֑ן בַּדָּ֖יו לֹא־כֵ֥ן עָשֽׂוּ׃Read the interlinear
Cross-references for Jeremiah 48:30
- Isaiah 16:6We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so.
- Isaiah 37:28But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
- Jeremiah 50:36A sword is upon the liars; and they shall dote: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed.
- Job 9:12Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?
- Psalms 33:10Yhwh bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.
- Proverbs 21:30There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yhwh.
Commentaries on Jeremiah 48:30
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 30But it shall not be so - Most commentators translate, “I know, saith Jehovah, his arrogancy, and the emptiness of his boastings; they have worked emptiness.”Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-47Verses 14-47 . The destruction of Moab is further prophesied, to awaken them by national repentance and reformation to prevent the trouble, or by a personal repentance and reformation to prepare for it. In reading this long roll of threatenings, and mediating on the terror, it will be of more use to us to keep in view the power of God's anger and the terror of his judgments, and to have our hearts possessed with a holy awe of God and of his wrath, than to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-47Moab, one of two nations descended from Abraham’s nephew Lot (Genesis 19:36–38), was the next nation judged in the Lord’s courtroom (compare Isaiah 15–16). Moab’s land was between the Arnon River and the Zered Brook, east of the Dead Sea. At that time, the Moabites felt confident because they were mostly safe from Babylonian military power. However, the Lord found the Moabites to be greedy and cruel, and their worship was violent and indulgent.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3030. I know--Moab's "proud arrogancy" (Jr 48:29) or "wrath," against My people, is not unknown to Me. it shall not be so--The result shall not be so as he thinks: his lies shall not so effect what he aims at by them. Calvin translates, "his lies are not right (that is, his vauntings are vain because God will not give them effect); they shall not do so" as they project in their minds, for God will set at naught their plans.Read the comment
In the dictionaries
Notes
- 1. Jeremiah 48:30 his lies…: or, those on whom he stayeth (Heb. his bars) do not right. ↩
Commentaries on Jeremiah 48
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries