Revised Literal Translation
Isaiah 33:16
16He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure.1
Isaiah 33:16 in other versions
- King James Version (KJV)He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure.
- New International Version (NIV)they are the ones who will dwell on the heights, whose refuge will be the mountain fortress. Their bread will be supplied, and water will not fail them.
- English Standard Version (ESV)he will dwell on the heights; his place of defense will be the fortresses of rocks; his bread will be given him; his water will be sure.
- New King James Version (NKJV)He will dwell on high; His place of defense will be the fortress of rocks; Bread will be given him, His water will be sure.
Context of Isaiah 33:16
14The sinners in Zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings? 15He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil; He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure. 17Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off. 18Thine heart shall meditate terror. Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers?
Read all of Isaiah 33Isaiah 33:16 word by word
ה֚וּא מְרוֹמִ֣ים יִשְׁכֹּ֔ן מְצָד֥וֹת סְלָעִ֖ים מִשְׂגַּבּ֑וֹ לַחְמ֣וֹ נִתָּ֔ן מֵימָ֖יו נֶאֱמָנִֽים׃Read the interlinear
- He shall dwellשָׁכַןshâkan · to dwellH7931
- on highמָרוֹםmârôm · heightH4791
- his place of defenceמִשְׂגָּבmiώgâb · high refugeH4869
- the munitionsמְצָדmetsad metsâd metsâdâh · strongholdH4679
- of rocksסֶ֫לַעsela‛ · cragH5553
- breadלֶ֫חֶםlechem · food: breadH3899
- shall be givenנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- him; his watersמַיmayim · waterH4325
- sureאָמַן'âman · be faithfulH539
Cross-references for Isaiah 33:16
- Isaiah 32:18And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;
- Psalms 15:1Yhwh, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?
- Psalms 90:1Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
- Psalms 91:1He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
- Psalms 107:41Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.
- Proverbs 1:33But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.
- Proverbs 18:10The name of Yhwh is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.
- Habakkuk 3:19Yhwh God is my strength, and he will make my feet like hinds’ feet, and he will make me to walk upon mine high places. To the chief singer on my stringed instruments.
- Isaiah 26:1In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.
- Psalms 18:33He maketh my feet like hinds’ feet, and setteth me upon my high places.
- Psalms 33:18Behold, the eye of Yhwh is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;
- Psalms 34:10The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek Yhwh shall not want any good thing.
- Psalms 37:3Trust in Yhwh, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.
- Psalms 111:5He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.
- Luke 12:29And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.
Commentaries on Isaiah 33:16
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16He shall dwell on high - See the margin. Heights, or high places, were usually places of safety, being, inaccessible to an enemy. The sense here is, that such a man as is described in Isaiah 33:15, should be preserved from alarm and danger, as if his habitation were on a lofty cliff or rock. The particular and special meaning is, that he should be safe from the anger, wrath, and consuming fire, which the sinner and the hypocrite dreaded Isaiah 33:14. The…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-24Verses 15-24 The true believer watches against all occasions of sin. The Divine power will keep him safe, and his faith in that power will keep him easy. He shall want nothing needful for him. Every blessing of salvation is freely bestowed on all that ask with humble, believing prayer; and the believer is safe in time and for ever. Those that walk uprightly shall not only have bread given, and their water sure, but they shall, by faith, see the King of…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1616. on high--heights inaccessible to the foe (Is 26:1). bread ... waters--image from the expected siege by Sennacherib; however besieged by trials without, the godly shall have literal and spiritual food, as God sees good for them (Is 41:17; Psa 37:25; 34:10; 132:15).Read the comment
Topics related to Isaiah 33:16
In the dictionaries
Notes
- 1. Isaiah 33:16 high: Heb. heights, or, high places. ↩
Commentaries on Isaiah 33
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries