Revised Literal Translation
Isaiah 64:10
10Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
Isaiah 64:10 in other versions
- King James Version (KJV)Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
- New International Version (NIV)Your sacred cities have become a wasteland; even Zion is a wasteland, Jerusalem a desolation.
- English Standard Version (ESV)Your holy cities have become a wilderness; Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.
- New King James Version (NKJV)Your holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
Context of Isaiah 64:10
8But now, O Yhwh, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand. 9Be not wroth very sore, O Yhwh, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people. Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation. 11Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned up with fire: and all our pleasant things are laid waste. 12Wilt thou refrain thyself for these things, O Yhwh? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?
Read all of Isaiah 64Isaiah 64:10 word by word
עָרֵ֥י קָדְשְׁךָ֖ הָי֣וּ מִדְבָּ֑ר צִיּוֹן֙ מִדְבָּ֣ר הָיָ֔תָה יְרוּשָׁלִַ֖ם שְׁמָמָֽה׃Read the interlinear
Cross-references for Isaiah 64:10
- Isaiah 1:7Your country is desolate, your cities are burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.
- 2 Kings 25:9And he burnt the house of Yhwh, and the king’s house, and all the houses of Jerusalem, and every great man’s house burnt he with fire.
- 2 Chronicles 36:19And they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof.
- Psalms 79:1O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps.
- Lamentations 1:1How doth the city sit solitary, that was full of people! how is she become as a widow! she that was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary!
- Lamentations 2:4He hath bent his bow like an enemy: he stood with his right hand as an adversary, and slew all that were pleasant to the eye in the tabernacle of the daughter of Zion: he poured out his fury like fire.
- Lamentations 5:18Because of the mountain of Zion, which is desolate, the foxes walk upon it.
- Daniel 9:26And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and unto the end of the war desolations are determined.
- Daniel 12:7And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a time, times, and an half; and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these things shall be finished.
- Micah 3:12Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.
- Luke 21:21Then let them which are in Judæa flee to the mountains; and let them which are in the midst of it depart out; and let not them that are in the countries enter thereinto.
- Revelation 11:1And there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein.
Commentaries on Isaiah 64:10
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Thy holy cities are a wilderness - It is to be remembered that this is supposed to be spoken near the close of the exile in Babylon. In accordance with the usual custom in this book, Isaiah throws himself forward by prophetic anticipation into that future period, and describes the scene as if it were passing before his eyes (see the Introduction, Section 7). He uses language such as the exiles would use; he puts arguments into their mouths which it would…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-12Verses 6-12 The people of God, in affliction, confess and bewail their sins, owning themselves unworthy of his mercy. Sin is that abominable thing which the Lord hates. Our deeds, whatever they may seem to be, if we think to merit by them at God's hand, are as rags, and will not cover us; filthy rags, and will but defile us. Even our few good works in which there is real excellence, as fruits of the Spirit, are so defective and defiled as done by us, that…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10holy cities: All the cities of Judah were considered holy to God. However, the temple in the host city of Jerusalem was the most holy place.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. holy cities--No city but Jerusalem is called "the holy city" (Is 48:2; 52:1); the plural, therefore, refers to the upper and the lower parts of the same city Jerusalem [Vitringa]; or all Judea was holy to God, so its cities were deemed "holy" [Maurer]. But the parallelism favors Vitringa. Zion and Jerusalem (the one city) answering to "holy cities."Read the comment
Topics related to Isaiah 64:10
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 64
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries