Revised Literal Translation
Isaiah 48:2
2For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; Yhwh of Armies is his name.
Isaiah 48:2 in other versions
- King James Version (KJV)For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The Lord of hosts is his name.
- New International Version (NIV)you who call yourselves citizens of the holy city and claim to rely on the God of Israel— the Lord Almighty is his name:
- English Standard Version (ESV)For they call themselves after the holy city, and stay themselves on the God of Israel; the Lord of hosts is his name.
- New King James Version (NKJV)For they call themselves after the holy city, And lean on the God of Israel; The Lord of hosts is His name:
Context of Isaiah 48:2
1Hear ye this, O house of Jacob, which are called by the name of Israel, and are come forth out of the waters of Judah, which swear by the name of Yhwh, and make mention of the God of Israel, but not in truth, nor in righteousness. For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; Yhwh of Armies is his name. 3I have declared the former things from the beginning; and they went forth out of my mouth, and I shewed them; I did them suddenly, and they came to pass. 4Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;
Read all of Isaiah 48Isaiah 48:2 word by word
כִּֽי־מֵעִ֤יר הַקֹּ֙דֶשׁ֙ נִקְרָ֔אוּ וְעַל־אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל נִסְמָ֑כוּ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת שְׁמֽוֹ׃ סRead the interlinear
- For they callקָרָאqârâ' · to call: call byH7121
- themselves of the holyקֹ֫דֶשׁqôdesh · holinessH6944
- cityעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- and stayסָמַךְsâmak · to supportH5564
- themselves upon the Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- of Armiesצָבָאtsâbâ' tsebâ'âh · HostsH6635
- his nameשֵׁםshêm · nameH8034
Cross-references for Isaiah 48:2
- Isaiah 52:1Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.
- Isaiah 64:10Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
- Nehemiah 11:1And the rulers of the people dwelt at Jerusalem: the rest of the people also cast lots, to bring one of ten to dwell in Jerusalem the holy city, and nine parts to dwell in other cities.
- Psalms 48:1Great is Yhwh, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness.
- Psalms 87:3Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.
- Daniel 9:24Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.
- Matthew 4:5Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,
- Matthew 27:52And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,
- Revelation 11:2But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.
- Revelation 21:2And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
- Revelation 22:19And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in this book.
- Isaiah 10:20And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon Yhwh, the Holy One of Israel, in truth.
- Judges 17:13Then said Micah, Now know I that Yhwh will do me good, seeing I have a Levite to my priest.
- 1 Samuel 4:3And when the people were come into the camp, the elders of Israel said, Wherefore hath Yhwh smitten us to day before the Philistines? Let us fetch the ark of the covenant of Yhwh out of Shiloh unto us, that, when it cometh among us, it may save us out of the hand of our enemies.
- Jeremiah 7:4Trust ye not in lying words, saying, The temple of Yhwh, The temple of Yhwh, The temple of Yhwh, are these.
- Jeremiah 21:2Enquire, I pray thee, of Yhwh for us; for Nebuchadnezzar king of Babylon maketh war against us; if so be that Yhwh will deal with us according to all his wondrous works, that he may go up from us.
Commentaries on Isaiah 48:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2For they call themselves of the holy city - Of Jerusalem (see Isaiah 52:1; Nehemiah 11:1; Matthew 4:5; Matthew 27:53; Isaiah 1:9). The object of the prophet in here mentioning his holy name is, probably, to show them the guilt of their conduct. He was Yahweh, the source of all existence. He was the God of all the hosts of heaven, and all the armies on earth. How wicked, therefore, it was to come before him in a false and hypocritical manner, and while…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-2Israel was religious but not truly committed to the Lord.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. For--Ye deserve these reproofs; "for" ye call yourselves citizens of "the holy city" (Is 52:1), but not in truth (Is 48:1; Ne 11:1; Da 9:24); so the inscription on their coins of the time of the Maccabees. "Jerusalem the Holy."Read the comment
Topics related to Isaiah 48:2
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 48
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries