Revised Literal Translation
Isaiah 10:33
33Behold, the Lord, Yhwh of Armies, shall lop the bough with terror: and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled.
Isaiah 10:33 in other versions
- King James Version (KJV)Behold, the Lord, the Lord of hosts, shall lop the bough with terror: and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled.
- New International Version (NIV)See, the Lord, the Lord Almighty, will lop off the boughs with great power. The lofty trees will be felled, the tall ones will be brought low.
- English Standard Version (ESV)Behold, the Lord God of hosts will lop the boughs with terrifying power; the great in height will be hewn down, and the lofty will be brought low.
- New King James Version (NKJV)Behold, the Lord, The Lord of hosts, Will lop off the bough with terror; Those of high stature will be hewn down, And the haughty will be humbled.
Context of Isaiah 10:33
31Madmenah is removed; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee. 32As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem. Behold, the Lord, Yhwh of Armies, shall lop the bough with terror: and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled. 34And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.
Read all of Isaiah 10Isaiah 10:33 word by word
הִנֵּ֤ה הָאָדוֹן֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת מְסָעֵ֥ף פֻּארָ֖ה בְּמַעֲרָצָ֑ה וְרָמֵ֤י הַקּוֹמָה֙ גְּדוּעִ֔ים וְהַגְּבֹהִ֖ים יִשְׁפָּֽלוּ׃Read the interlinear
- Behold, the Lordאָדוֹן'âdôn 'âdôn · lordH113
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- of Armiesצָבָאtsâbâ' tsebâ'âh · HostsH6635
- shall lopסָעַףsâ‛aph · to lopH5586
- the boughפּוּרָהpe'ôrâh pôrâ'h pû'râh · boughH6288
- with terrorמַעֲרָצָהma‛ărâtsâh · terrorH4637
- and the high onesרוּםrûm · to exaltH7311
- of statureקוֹמָהqômâh · heightH6967
- hewn downגָּדַעgâda‛ · to cut down/offH1438
- and the haughtyגָּבֹהַּgâbôhha gâbôhha · highH1364
- shall be humbledשָׁפֵלshâphêl · to abaseH8213
Cross-references for Isaiah 10:33
- Isaiah 10:16Therefore shall the Lord, the Lord of Armies, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall kindle a burning like the burning of a fire.
- Isaiah 37:24By thy servants hast thou reproached the Lord, and hast said, By the multitude of my chariots am I come up to the height of the mountains, to the sides of Lebanon; and I will cut down the tall cedars thereof, and the choice fir trees thereof: and I will enter into the height of his border, and the forest of his Carmel.
- 2 Kings 19:21This is the word that Yhwh hath spoken concerning him; The virgin the daughter of Zion hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.
- 2 Chronicles 32:21And Yhwh sent an angel, which cut off all the mighty men of valour, and the leaders and captains in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he was come into the house of his god, they that came forth of his own bowels slew him there with the sword.
- Amos 2:9Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.
- Isaiah 2:11The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, And Yhwh alone shall be exalted in that day.
- Job 40:11Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him.
- Daniel 4:37Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.
- Luke 14:11For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
Commentaries on Isaiah 10:33
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 33Shall lop the bough with terror - פארה purah ; but פורה purah, wine-press, is the reading of twenty-six of Kennicott's and twenty-three of De Rossi's MSS., four ancient editions, with Symmachus, Theodotion, and the Chaldee.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 33Behold, the Lord - The prophet had described, in the previous verses, the march of the Assyrians toward Jerusalem, station by station. He had accompanied him in his description until he had arrived in full sight of the city, which was the object of all his preparation. He had described the consternation which was felt at his approach in all the smaller towns. Nothing had been able to stand before him; and now, flushed with success, and confident that…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 20-34Verses 20-34 By our afflictions we may learn not to make creatures our confidence. Those only can with comfort stay upon God, who return to him in truth, not in pretence and profession only. God will justly bring this wasting away on a provoking people, but will graciously set bounds to it. It is against the mind and will of God, that his people, whatever happens, should give way to fear. God's anger against his people is but for a moment; and when that…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 28-34Assyria has entered Aiath: Isaiah 10:29–32 describes the march of the Assyrian army in poetic language. The cities are listed in order from the north toward Jerusalem. The army moves closer and closer to the city. When they reach Jerusalem, they are forced to stop and retreat. God was with Jerusalem. Because of this, Assyria would not succeed. In time, Assyria itself would be destroyed. This passage may refer to Sennacherib’s invasion in 701 BC (see…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3333. bough--literally, the "beauty" of the tree; "the beautiful branch." high ones of stature--"the upright stem," as distinguished from the previous "boughs" [Horsley].Read the comment
Topics related to Isaiah 10:33
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries