Revised Literal Translation
Isaiah 10:25
25For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction.
Isaiah 10:25 in other versions
- King James Version (KJV)For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction.
- New International Version (NIV)Very soon my anger against you will end and my wrath will be directed to their destruction.”
- English Standard Version (ESV)For in a very little while my fury will come to an end, and my anger will be directed to their destruction.
- New King James Version (NKJV)For yet a very little while and the indignation will cease, as will My anger in their destruction.”
Context of Isaiah 10:25
23For the Lord Yhwh of Armies shall make a consumption, even determined, in the midst of all the land. 24Therefore thus saith the Lord Yhwh of Armies, O my people that dwellest in Zion, be not afraid of the Assyrian: he shall smite thee with a rod, and shall lift up his staff against thee, after the manner of Egypt. For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction. 26And Yhwh of Armies shall stir up a scourge for him according to the slaughter of Midian at the rock of Oreb: and as his rod was upon the sea, so shall he lift it up after the manner of Egypt. 27And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.
Read all of Isaiah 10Isaiah 10:25 word by word
כִּי־ע֖וֹד מְעַ֣ט מִזְעָ֑ר וְכָ֣לָה זַ֔עַם וְאַפִּ֖י עַל־תַּבְלִיתָֽם׃Read the interlinear
Cross-references for Isaiah 10:25
- Isaiah 10:33Behold, the Lord, Yhwh of Armies, shall lop the bough with terror: and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled.
- Isaiah 12:1And in that day thou shalt say, O Yhwh, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.
- Isaiah 14:24Yhwh of Armies hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:
- Isaiah 17:12Woe to the multitude of many people, which make a noise like the noise of the seas; and to the rushing of nations, that make a rushing like the rushing of mighty waters!
- Isaiah 30:30And Yhwh shall cause his glorious voice to be heard, and shall shew the lighting down of his arm, with the indignation of his anger, and with the flame of a devouring fire, with scattering, and tempest, and hailstones.
- Isaiah 31:4For thus hath Yhwh spoken unto me, Like as the lion and the young lion roaring on his prey, when a multitude of shepherds is called forth against him, he will not be afraid of their voice, nor abase himself for the noise of them: so shall Yhwh of Armies come down to fight for mount Zion, and for the hill thereof.
- Isaiah 37:36Then the angel of Yhwh went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
- Isaiah 54:7For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.
- 2 Kings 19:35And it came to pass that night, that the angel of Yhwh went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
- Psalms 37:10For yet a little while, and the wicked shall not be: yea, thou shalt diligently consider his place, and it shall not be.
- Daniel 11:36And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that that is determined shall be done.
- Hebrews 10:37For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.
Commentaries on Isaiah 10:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25The indignation "Mine indignation" - Indignatio mea, Vulg. ̔ , Sept. , MS. Pachom. ̔ ̔ , MS. 1. D. 2. So that זעמי zaami, or הזעם hazzaam, as one MS. has it, seems to be the true reading.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25For yet a very little while - This is designed to console them with the hope of deliverance. The threatened invasion was brief and was soon ended by the pestilence that swept off the greater part of the army of the Assyrian. The indignation shall cease - The anger of God against his offending people shall come to an end; his purposes of chastisement shall be completed; and the land shall be delivered. In their destruction - על־תבליתם ‛al -tabelı̂ytām…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 20-34Verses 20-34 By our afflictions we may learn not to make creatures our confidence. Those only can with comfort stay upon God, who return to him in truth, not in pretence and profession only. God will justly bring this wasting away on a provoking people, but will graciously set bounds to it. It is against the mind and will of God, that his people, whatever happens, should give way to fear. God's anger against his people is but for a moment; and when that…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-27In the middle of Assyrian oppression, there was still hope for the remnant. This passage explains more clearly the meaning of the name Shear-jashub. The name means “a remnant will return” (Isaiah 10:21; see 7:3; 8:18). The promise showed that God would not destroy all his people. Some would return to him and live under his care.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2525. For--Be not afraid (Is 10:24), for, &c. indignation ... cease--The punishments of God against Israel shall be consummated and ended (Is 26:20; Da 11:36). "Till the indignation be accomplished," &c. mine anger--shall turn to their (the Assyrians') destruction.Read the comment
Topics related to Isaiah 10:25
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries