Revised Literal Translation
Hosea 9:15
15All their wickedness is in Gilgal: for there I hated them: for the wickedness of their doings I will drive them out of mine house, I will love them no more: all their princes are revolters.
Hosea 9:15 in other versions
- King James Version (KJV)All their wickedness is in Gilgal: for there I hated them: for the wickedness of their doings I will drive them out of mine house, I will love them no more: all their princes are revolters.
- New International Version (NIV)“Because of all their wickedness in Gilgal, I hated them there. Because of their sinful deeds, I will drive them out of my house. I will no longer love them; all their leaders are rebellious.
- English Standard Version (ESV)Every evil of theirs is in Gilgal; there I began to hate them. Because of the wickedness of their deeds I will drive them out of my house. I will love them no more; all their princes are rebels.
- New King James Version (NKJV)“All their wickedness is in Gilgal, For there I hated them. Because of the evil of their deeds I will drive them from My house; I will love them no more. All their princes are rebellious.
Context of Hosea 9:15
13Ephraim, as I saw Tyre, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring forth his children to the murderer. 14Give them, O Yhwh: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts. All their wickedness is in Gilgal: for there I hated them: for the wickedness of their doings I will drive them out of mine house, I will love them no more: all their princes are revolters. 16Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay even the beloved fruit of their womb. 17My God will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.
Read all of Hosea 9Hosea 9:15 word by word
כָּל־רָעָתָ֤ם בַּגִּלְגָּל֙ כִּֽי־שָׁ֣ם שְׂנֵאתִ֔ים עַ֚ל רֹ֣עַ מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם מִבֵּיתִ֖י אֲגָרְשֵׁ֑ם לֹ֤א אוֹסֵף֙ אַהֲבָתָ֔ם כָּל־שָׂרֵיהֶ֖ם סֹרְרִֽים׃Read the interlinear
- All their wickednessרָעָהra‛ râ‛âh · distress: evilH7451
- in Gilgalגִּלְגָּלgilgâl · GilgalH1537
- for there I hatedשָׂנֵאώânê' · to hateH8130
- them: for the wickednessרֹעַrôa‛ · evilH7455
- of their doingsמַעֲלָלma‛ălâl · deedH4611
- I will drive them outגָּרַשׁgârash · to drive out: divorceH1644
- of mine houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
- I will loveאַהֲבָה'ahăbâh · loveH160
- them no moreיָסַףyâsaph · to add: againH3254
- all their princesשַׂרώar · rulerH8269
- revoltersסָרַרsârar · to rebelH5637
Cross-references for Hosea 9:15
- Hosea 4:15Though thou, Israel, play the harlot, yet let not Judah offend; and come not ye unto Gilgal, neither go ye up to Beth–aven, nor swear, Yhwh liveth.
- Hosea 12:11Is there iniquity in Gilead? surely they are vanity: they sacrifice bullocks in Gilgal; yea, their altars are as heaps in the furrows of the fields.
- Joshua 4:19And the people came up out of Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, in the east border of Jericho.
- Joshua 5:2At that time Yhwh said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.
- Joshua 10:43And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.
- 1 Samuel 7:16And he went from year to year in circuit to Beth–el, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.
- Amos 4:4Come to Beth–el, and transgress; at Gilgal multiply transgression; and bring your sacrifices every morning, and your tithes after three years:
- Amos 5:5But seek not Beth–el, nor enter into Gilgal, and pass not to Beer–sheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Beth–el shall come to nought.
- Micah 6:5O my people, remember now what Balak king of Moab consulted, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim unto Gilgal; that ye may know the righteousness of Yhwh.
- Leviticus 26:30And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcases upon the carcases of your idols, and my soul shall abhor you.
- Ezekiel 23:18So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness: then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister.
- Zechariah 11:8Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.
- Hosea 9:3They shall not dwell in Yhwh's land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.
- Hosea 1:6And she conceived again, and bare a daughter. And God said unto him, Call her name Lo–ruhamah: for I will no more have mercy upon the house of Israel; but I will utterly take them away.
- Hosea 3:4For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim:
- 1 Kings 9:7Then will I cut off Israel out of the land which I have given them; and this house, which I have hallowed for my name, will I cast out of my sight; and Israel shall be a proverb and a byword among all people:
Commentaries on Hosea 9:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15All their wickedness is in Gilgal - Though we are not directly informed of the fact, yet we have reason to believe they had been guilty of some scandalous practices of idolatry in Gilgal See Hosea 4:15. For there I hated them - And therefore he determined, "for the wickedness of their doings, to drive them out of his house," so that they should cease to be a part of the heavenly family, either as sons or servants; for he would "love them no more," and…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-17Verses 11-17 . God departs from a people, or from a person, when he withdraws his goodness and mercy from them; and when the Lord is departed, what can the creature do? Even though, for the present, good things seem to remain, yet the blessing is gone if God is gone. Even the children should perish with the parents. The Divine wrath dries up the root, and withers the fruit of all comforts; and the scattered Jews daily warn us to beware, lest we neglect or…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15All their evil appears at Gilgal: Gilgal was the base camp for Joshua’s army (Joshua 5:10; 10:6, 43) and the place where Saul became king (1 Samuel 11:15). Saul also disobeyed God and was rejected as king at Gilgal (1 Samuel 13:8–15; 15:10–23). Israel’s leaders, including its first king, led the nation away from their true king, the Lord. I will no longer love them: Although a different Hebrew word is used here, the prophetic judgment reflects the name of…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1515. All their wickedness--that is, their chief guilt. Gilgal--(see on Ho 4:15). This was the scene of their first contumacy in rejecting God and choosing a king (1Sa 11:14, 15; compare 1Sa 8:7), and of their subsequent idolatry. there I hated them--not with the human passion, but holy hatred of their sin, which required punishment to be inflicted on themselves (compare Mal 1:3). out of mine house--as in Ho 8:1: out of the land holy unto Me. Or, as "love"…Read the comment
Topics related to Hosea 9:15
In the dictionaries
Commentaries on Hosea 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries