Revised Literal Translation
Habakkuk 3:12
12Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.
Habakkuk 3:12 in other versions
- King James Version (KJV)Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.
- New International Version (NIV)In wrath you strode through the earth and in anger you threshed the nations.
- English Standard Version (ESV)You marched through the earth in fury; you threshed the nations in anger.
- New King James Version (NKJV)You marched through the land in indignation; You trampled the nations in anger.
Context of Habakkuk 3:12
10The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high. 11The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear. Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger. 13Thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thine anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. Selah. 14Thou didst strike through with his staves the head of his villages: they came out as a whirlwind to scatter me: their rejoicing was as to devour the poor secretly.
Read all of Habakkuk 3Habakkuk 3:12 word by word
בְּזַ֖עַם תִּצְעַד־אָ֑רֶץ בְּאַ֖ף תָּד֥וּשׁ גּוֹיִֽם׃Read the interlinear
Cross-references for Habakkuk 3:12
- Numbers 21:23And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness: and he came to Jahaz, and fought against Israel.
- Joshua 6:1Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.
- Nehemiah 9:22Moreover thou gavest them kingdoms and nations, and didst divide them into corners: so they possessed the land of Sihon, and the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan.
- Psalms 44:1We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.
- Psalms 78:55He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
- Acts 13:19And when he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he divided their land to them by lot.
- Jeremiah 51:33For thus saith Yhwh of Armies, the God of Israel; The daughter of Babylon is like a threshingfloor, it is time to thresh her: yet a little while, and the time of her harvest shall come.
- Amos 1:3Thus saith Yhwh; For three transgressions of Damascus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron:
- Micah 4:12But they know not the thoughts of Yhwh, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor.
Commentaries on Habakkuk 3:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Thou didst march through the land - This refers to the conquest of Canaan. God is represented as going at the head of his people as general-in-chief; and leading them on from conquest to conquest - which was the fact. Thou didst thresh the heathen in anger - Thou didst tread them down, as the oxen do the sheaves on the threshing-floor.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Thou didst march the earth in indignation - The word “tread” is used of very solemn manifestations of God, (Judges 5:4; Psalm 68:8; of the procession of the ark, 2 Samuel 6:13. It is denied as to the idols, Jeremiah 10:5.) of His going to give to His own victory over their enemies Not the land only, as of old, but the earth is the scene of His judgments; the earth which was “full of His praise,” which He “meted out” Habakkuk 3:3, Habakkuk 3:6 which…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 3-15Verses 3-15 God's people, when in distress, and ready to despair, seek help by considering the days of old, and the years of ancient times, and by pleading them with God in prayer. The resemblance between the Babylonish and Egyptian captivities, naturally presents itself to the mind, as well as the possibility of a like deliverance through the power of Jehovah. God appeared in his glory. All the powers of nature are shaken, and the course of nature…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-15The Lord acts as a divine warrior for his people, using his power to save them. This picture of God as a divine warrior appears in both the Old Testament and the New Testament. In the Old Testament, it is seen in Israel’s escape from Egypt and their journey to Mount Sinai (Exodus 15:1–18). It also appears as Israel approached the promised land from the south and during their early victories in the land (for example, Judges 5:4–5; Psalms 18:8–16…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. march--implying Jehovah's majestic and irresistible progress before His people (Jud 5:4; Psa 68:7). Israel would not have dared to attack the nations, unless Jehovah had gone before. thresh--(Mi 4:13).Read the comment
Topics related to Habakkuk 3:12
In the dictionaries
Commentaries on Habakkuk 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries